1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:57,858 --> 00:00:58,559 Това е денят 4 00:01:01,962 --> 00:01:04,765 Направих най-големия грешката на живота ми. 5 00:01:04,898 --> 00:01:05,933 Бях ядосан. 6 00:01:07,668 --> 00:01:08,736 Чувствах се предадена. 7 00:01:12,240 --> 00:01:14,608 И това не е чувство можете да се отърсите. 8 00:01:14,975 --> 00:01:16,677 Няма начин. 9 00:01:21,415 --> 00:01:24,552 Но ми позволи да си вървя обратно в началото. 10 00:01:24,685 --> 00:01:27,921 Всичко започна точно по същия начин. 11 00:01:28,055 --> 00:01:29,590 Кола се движи с висока скорост по магистралата. 12 00:01:30,824 --> 00:01:31,725 Раздвижи се! 13 00:01:32,092 --> 00:01:33,060 Махни се от пътя ми. 14 00:01:33,161 --> 00:01:33,761 - Побързайте! 15 00:01:33,894 --> 00:01:35,229 Мръдни, по дяволите! 16 00:01:35,363 --> 00:01:36,197 побързайте! 17 00:01:36,330 --> 00:01:36,964 - Изчерпана съм. 18 00:01:37,265 --> 00:01:38,966 Изчерпана съм. - Макс? 19 00:01:39,066 --> 00:01:40,934 Да, това нещата няма да вървят по-бързо! 20 00:01:41,101 --> 00:01:42,436 Харесвам това име. 21 00:01:42,536 --> 00:01:43,137 - О, наистина ли мисля, че това беше времето 22 00:01:43,237 --> 00:01:44,605 да говорим за това? 23 00:01:44,705 --> 00:01:45,639 задник! 24 00:01:45,773 --> 00:01:46,474 Малко повече от миля, скъпа. 25 00:01:46,707 --> 00:01:49,543 - Не мога да измина още една миля! 26 00:01:52,880 --> 00:01:53,447 мамка му! Ах! 27 00:01:53,547 --> 00:01:55,249 - Какви лайна? 28 00:01:55,683 --> 00:01:57,185 Защо каза глупости? 29 00:01:57,285 --> 00:01:58,786 От в момента, в който се родих, 30 00:01:58,919 --> 00:02:01,755 Бях пристрастен към скоростта. 31 00:02:01,889 --> 00:02:02,790 Но като, наистина пристрастен. - Не трябва ли да плаче 32 00:02:02,923 --> 00:02:04,892 или нещо такова? 33 00:02:05,025 --> 00:02:09,330 Не, чувствах се невероятно в 80 мили в час, чувствах се високо. 34 00:02:10,931 --> 00:02:11,599 От този момент нататък, скоростта стана моето нещо. 35 00:02:11,732 --> 00:02:13,334 Татко, виж. 36 00:02:13,467 --> 00:02:15,469 Никога не съм бил най-сладкият или най-сладкото, 37 00:02:15,603 --> 00:02:17,305 и особено не най-мъдрият, 38 00:02:17,438 --> 00:02:18,339 но винаги съм бил най-бързият. 39 00:02:18,439 --> 00:02:19,940 Когато вървя бързо, 40 00:02:22,743 --> 00:02:24,278 Чувствам се като единствената човек в света. 41 00:02:24,412 --> 00:02:26,013 Чувствам се свободен. 42 00:02:26,146 --> 00:02:26,947 - Макс! - Чувствам се жив. 43 00:02:29,217 --> 00:02:30,584 - Лунатик! 44 00:02:30,718 --> 00:02:32,520 Добре ли си, скъпа? 45 00:02:32,653 --> 00:02:35,022 баща ми също обичаше скоростта. 46 00:02:35,122 --> 00:02:38,091 Една сутрин той стана и си тръгна без истинско обяснение. 47 00:02:38,292 --> 00:02:39,927 Той дори не погледна огледалото за обратно виждане. 48 00:02:40,060 --> 00:02:42,663 * M-A-Y-D-A-Y 49 00:02:42,963 --> 00:02:43,631 Това беше за първи път в живота ми 50 00:02:43,731 --> 00:02:44,632 Не бях достатъчно бърз. 51 00:02:44,732 --> 00:02:46,700 * M-A-Y-D-A-Y 52 00:02:46,834 --> 00:02:48,936 И се заклех щеше да е последно. 53 00:02:49,069 --> 00:02:52,039 * M-A-Y-D-A-Y 54 00:02:52,172 --> 00:02:54,808 * Mayday, mayday 55 00:03:00,581 --> 00:03:01,449 - да! - Уау! 56 00:03:03,451 --> 00:03:04,017 Уби го! 57 00:03:04,151 --> 00:03:05,486 ревнив. 58 00:03:05,619 --> 00:03:06,987 Не си ли прекарваш добре? 59 00:03:07,120 --> 00:03:08,289 Ето, скъпа, виж. 60 00:03:08,422 --> 00:03:09,957 Има тонове игри там. 61 00:03:10,090 --> 00:03:12,293 Вземи това и вземи малко забавление, става ли? 62 00:03:12,426 --> 00:03:13,561 Мва. 63 00:03:13,694 --> 00:03:15,463 обичам те - Имаш късмет. 64 00:03:15,596 --> 00:03:18,065 късметлия? Станете истински. 65 00:03:18,198 --> 00:03:19,733 Хайде сега. 66 00:03:28,676 --> 00:03:30,010 Нов играч. 67 00:04:01,975 --> 00:04:03,076 - Макс? 68 00:04:03,210 --> 00:04:04,044 Готови сме, тръгваме. 69 00:04:04,177 --> 00:04:05,212 - Мога ли да опитам това? 70 00:04:05,346 --> 00:04:06,514 - Не, не, не мисля така. 71 00:04:06,647 --> 00:04:07,415 Много е опасно, знаете ли. 72 00:04:07,548 --> 00:04:09,683 Тези неща стават много бързо. 73 00:04:09,817 --> 00:04:12,553 Плюс това, вижте, тези деца са много по-възрастен от теб. 74 00:04:12,686 --> 00:04:14,388 - За деца е над седем, госпожо. 75 00:04:14,522 --> 00:04:15,723 И нашите колички са за момчета и момичета. 76 00:04:15,856 --> 00:04:17,090 - Виж, мога да го направя. 77 00:04:17,224 --> 00:04:18,392 - Не съм сигурен, скъпа. 78 00:04:18,526 --> 00:04:19,960 - Моля ви. - Хайде, госпожо. 79 00:04:20,093 --> 00:04:20,961 - Моля, моля, моля. - Остави я да опита. 80 00:04:21,094 --> 00:04:21,895 - Моля ви. 81 00:04:23,831 --> 00:04:25,933 - Значи това е да вървим по-бързо и това е да се счупи. 82 00:04:26,066 --> 00:04:27,067 Никога по едно и също време. 83 00:04:27,200 --> 00:04:28,302 Разбра ли? 84 00:04:28,436 --> 00:04:28,969 Добре, да тръгваме. 85 00:04:29,069 --> 00:04:29,870 забавлявай се 86 00:04:44,852 --> 00:04:45,553 - Къде е тя? 87 00:04:45,686 --> 00:04:46,954 Не я виждам. 88 00:04:47,087 --> 00:04:48,756 - ъ-ъ, оранжева каска, нали? 89 00:04:48,889 --> 00:04:50,324 - Да, така е. - Добре, добре, добре, добре. 90 00:04:50,458 --> 00:04:52,826 Ето я. Точно там. 91 00:04:52,960 --> 00:04:54,495 - Чакай, тя ли е изпреварвайки всички? 92 00:04:54,628 --> 00:04:55,996 Искам да кажа, че няма начин. 93 00:04:56,129 --> 00:04:56,964 Тя, тя никога не е... 94 00:04:57,097 --> 00:04:58,499 - Воден? 95 00:04:58,632 --> 00:05:00,067 Е, явно тя е естествена. 96 00:05:00,200 --> 00:05:01,234 Невероятно е. 97 00:05:01,369 --> 00:05:02,603 - Хей, виж, мамо! 98 00:05:02,736 --> 00:05:04,271 - Тя върви много бързо. 99 00:05:04,405 --> 00:05:06,106 - Да, съвсем подценяването. 100 00:05:07,741 --> 00:05:09,109 - О, боже мой. - Катастрофа. Срив. 101 00:05:09,242 --> 00:05:10,310 - О, боже мой. - Бързо, бързо там. 102 00:05:10,444 --> 00:05:11,645 - Някой да отиде да я провери... - Макс! 103 00:05:11,779 --> 00:05:12,480 - Моля ви. - Родители, стойте извън пистата. 104 00:05:12,713 --> 00:05:14,114 - О, боже мой. - Добре ли си? 105 00:05:14,214 --> 00:05:15,082 хей хей 106 00:05:15,215 --> 00:05:16,617 чуваш ли ме 107 00:05:16,750 --> 00:05:18,085 разбира се Чувах го. 108 00:05:18,218 --> 00:05:20,954 - Добре ли си? - Просто бях в шок. 109 00:05:21,088 --> 00:05:24,625 Току що бях взел специалност хит и ми хареса. 110 00:05:26,560 --> 00:05:28,696 Но сега трябваше да увелича дозата 111 00:05:29,963 --> 00:05:32,766 * Искам да го направя отново 112 00:05:34,167 --> 00:05:36,036 и идва номер 11. 113 00:05:36,470 --> 00:05:37,705 Това е Макс Ролан, 114 00:05:37,838 --> 00:05:40,173 кой я спечели пръв състезание на сезона. 115 00:05:40,307 --> 00:05:41,942 * Искате да го направите и го направете 116 00:05:42,075 --> 00:05:43,944 * И го направете и го направете сега 117 00:05:45,278 --> 00:05:47,715 Ан впечатляващо представяне. 118 00:05:47,848 --> 00:05:51,218 Ето го Макс. * Искам да го направя отново 119 00:05:51,351 --> 00:05:52,486 * Хе хе хе хе 120 00:05:52,620 --> 00:05:54,388 * Искам да го направя и да го направя 121 00:05:54,522 --> 00:05:55,689 * И го направете и го направете сега 122 00:05:55,823 --> 00:05:56,824 и ето го, 123 00:05:57,090 --> 00:06:00,528 петата победа на сезон за Макс Ролан. 124 00:06:00,628 --> 00:06:03,030 * Искам да го направя отново - Страхотно! 125 00:06:03,163 --> 00:06:04,698 Има дори усмихнато лице. 126 00:06:04,832 --> 00:06:07,067 благодаря ви - Харесва ли ти? 127 00:06:07,200 --> 00:06:09,570 В състезанията имам откри нова зависимост. 128 00:06:09,703 --> 00:06:12,840 - Върви, Максуел! - Конкуренция. 129 00:06:12,973 --> 00:06:15,576 Оттам нататък исках да бъде най-бързият, 130 00:06:15,709 --> 00:06:17,678 номер едно винаги. - да! 131 00:06:19,046 --> 00:06:20,581 И кола 11 не е дал шанс на никого. 132 00:06:21,014 --> 00:06:21,882 Командва да ръководи. 133 00:06:21,982 --> 00:06:22,883 - Кой е номер 11? 134 00:06:23,316 --> 00:06:25,252 - Макс Ролан. 135 00:06:25,385 --> 00:06:26,019 О, по дяволите. 136 00:06:26,153 --> 00:06:27,187 - Какво? 137 00:06:27,320 --> 00:06:29,056 - Момиче е. 138 00:06:29,189 --> 00:06:30,724 И Макс Ролан чупи рекорди. 139 00:06:30,858 --> 00:06:32,760 Не е за вярване. - Уау, уау, ооо. 140 00:06:32,893 --> 00:06:33,727 Уау 141 00:06:33,861 --> 00:06:35,195 * Искам да го направя отново 142 00:06:35,328 --> 00:06:37,731 - И сега имах мечта. 143 00:06:37,865 --> 00:06:38,599 да! 144 00:06:38,699 --> 00:06:40,400 Да бъда пилот от Формула 1. 145 00:06:42,302 --> 00:06:43,837 * Хе хе хе 146 00:06:43,971 --> 00:06:45,439 Имаше дори училище за това, 147 00:06:45,573 --> 00:06:47,441 състезателното училище Winfield. 148 00:06:47,575 --> 00:06:48,542 Толкова готино! - Мва! 149 00:06:49,409 --> 00:06:51,378 - Майка ми успя да спаси достатъчно пари за една година. 150 00:06:52,212 --> 00:06:54,448 Само една година. - Върви. 151 00:06:54,682 --> 00:06:57,384 Така че не можах позволи си да бъркаш. 152 00:06:57,518 --> 00:06:58,686 - честито 153 00:06:58,819 --> 00:06:59,887 Вашето изключително представяне 154 00:07:00,020 --> 00:07:03,256 ви спечели a място в нашето училище. 155 00:07:03,390 --> 00:07:05,459 Тук ще ви дадем означава да станеш още по-добър, 156 00:07:05,593 --> 00:07:07,761 за да увеличите максимално своя потенциал. 157 00:07:10,931 --> 00:07:12,533 Трябва да чувствате дълбоко в себе си 158 00:07:12,666 --> 00:07:15,603 че имаш нещо другите не, 159 00:07:15,736 --> 00:07:17,070 нещо специално. 160 00:07:18,606 --> 00:07:20,240 Това чувство отвътре, 161 00:07:21,274 --> 00:07:22,142 това вярване 162 00:07:24,377 --> 00:07:25,646 това са глупости. 163 00:07:26,880 --> 00:07:28,448 Тук всички имате нещо специално, 164 00:07:28,582 --> 00:07:30,751 така че никой не е специален. 165 00:07:30,884 --> 00:07:33,153 Вижте състезателите около вас. 166 00:07:33,286 --> 00:07:34,788 Не, вижте ги наистина. 167 00:07:36,757 --> 00:07:39,793 Знайте, че един от тях е ще заеме твоето място, 168 00:07:39,927 --> 00:07:42,896 така че ще имате да ги прекрачи. 169 00:07:43,030 --> 00:07:44,898 Не забравяйте, че само един шофьор 170 00:07:45,032 --> 00:07:47,801 ще има шанс да карам F3 следващия сезон, 171 00:07:47,935 --> 00:07:49,670 Winfield Racing Училищен шампион. 172 00:07:54,542 --> 00:07:55,976 Ето вашите коли, 173 00:07:56,109 --> 00:07:59,513 F4 Mygale Gen 2 двигател Alpine. 174 00:07:59,647 --> 00:08:01,515 Те ще бъдат разширение от теб тази година, 175 00:08:01,649 --> 00:08:03,450 така че се грижи за тях. 176 00:08:03,551 --> 00:08:04,752 Солние, 21. 177 00:08:05,152 --> 00:08:06,253 Мюлер, 26. 178 00:08:06,386 --> 00:08:07,187 Духил, 22. 179 00:08:07,320 --> 00:08:09,156 Ролан, 25. 180 00:08:09,289 --> 00:08:11,659 Искам да те видя пълен скорост в двете прави 181 00:08:11,792 --> 00:08:13,861 и вземете най-доброто ъгли на завоите. 182 00:08:13,994 --> 00:08:17,197 Това означава да запазиш своя разстояние, забранено изпреварване. 183 00:08:17,330 --> 00:08:19,099 Не е моментът да измъквам се от глутницата. 184 00:08:19,232 --> 00:08:21,168 Не се състезавайте помежду си. 185 00:08:21,301 --> 00:08:25,873 Искам да видя твоя потенциал, но без изпреварване. 186 00:08:26,006 --> 00:08:28,542 Добре, готово, задайте, давайте, давайте, давайте, давайте. 187 00:08:35,248 --> 00:08:38,285 - 59,7, Saulner's ще трябва да се събудя. 188 00:08:39,753 --> 00:08:41,288 Уау, тя наистина ще го направи. 189 00:08:41,421 --> 00:08:43,323 - Колко бързо? - 56.3 най-бърза обиколка. 190 00:08:43,456 --> 00:08:46,459 Мюлер изостава само с две десети. 191 00:08:46,594 --> 00:08:47,961 - Трябва да видя това. 192 00:08:54,534 --> 00:08:55,903 И колелото й е блокирано. 193 00:08:56,036 --> 00:08:57,204 Тя удря спира твърде късно. 194 00:08:57,337 --> 00:08:59,472 Мюлер я изпреварва, разбира се. 195 00:08:59,607 --> 00:09:01,508 - Коли 25 и 26, успокой се веднага. 196 00:09:01,642 --> 00:09:02,509 - Не, не, остави ги. 197 00:09:02,643 --> 00:09:04,244 Да видим какво ще стане. 198 00:09:04,377 --> 00:09:06,079 - Този човек истински ли е? 199 00:09:08,381 --> 00:09:10,651 Хей, върни се зад мен! 200 00:09:10,784 --> 00:09:12,485 Разкарай се! 201 00:09:12,620 --> 00:09:14,154 мамка му! 202 00:09:14,287 --> 00:09:15,923 Внимавай! 203 00:09:26,133 --> 00:09:27,768 Не обичам да се повтарям. 204 00:09:27,901 --> 00:09:30,103 Никой не е над правила, които съм поставил, става ли? 205 00:09:30,237 --> 00:09:31,538 Може би не бях ясен стига тази сутрин. 206 00:09:31,672 --> 00:09:32,572 Смирение и уважение. 207 00:09:32,706 --> 00:09:34,574 Разбрахте ли това? 208 00:09:34,708 --> 00:09:35,575 - да Г-н Майер. - да Г-н Майер. 209 00:09:35,709 --> 00:09:36,844 - Това не е картинг. 210 00:09:36,977 --> 00:09:38,712 Излизането от пистата означава повреда. 211 00:09:38,846 --> 00:09:40,047 Момчетата в работилницата 212 00:09:40,180 --> 00:09:41,281 ще работи всичко нощно поправяне на това. 213 00:09:41,414 --> 00:09:42,750 Надявам се, че си горд. 214 00:09:42,883 --> 00:09:46,019 Добре, пет обиколки веригата пеша 215 00:09:46,153 --> 00:09:47,688 така че можете да получите a добро усещане за това. 216 00:09:47,821 --> 00:09:48,588 Хм? 217 00:09:50,190 --> 00:09:51,925 - Кълна се, следващия път- 218 00:09:52,059 --> 00:09:53,393 - Ти си единственият който ме изпревари. 219 00:09:53,526 --> 00:09:55,462 - Ти беше на тревата, какво трябваше да направя? 220 00:09:55,595 --> 00:09:56,229 Научи се да караш, жено. 221 00:09:56,363 --> 00:09:58,431 - Това беше моето място. 222 00:09:58,565 --> 00:09:59,800 Трябваше да позволиш аз се връщам отпред. 223 00:09:59,933 --> 00:10:01,468 - Над мъртвото ми тяло. 224 00:10:01,601 --> 00:10:03,704 Когато си номер едно, ти нека никой не те изпревари. 225 00:10:03,871 --> 00:10:05,438 Нито дори на тренировка. 226 00:10:05,538 --> 00:10:07,040 - Номер едно? 227 00:10:16,216 --> 00:10:18,952 Уау! 228 00:10:19,086 --> 00:10:20,220 Това ли е всичко, което имаш? 229 00:10:20,353 --> 00:10:21,621 Колко разочароващо. 230 00:10:24,391 --> 00:10:25,458 - Добре. 231 00:10:25,592 --> 00:10:27,260 Нула към едно, ти. 232 00:10:27,394 --> 00:10:28,962 - Поне го признаваш. 233 00:10:29,096 --> 00:10:31,899 - Да, просто недей свикнете твърде много с него. 234 00:10:36,904 --> 00:10:38,005 Всичко наред? 235 00:10:38,138 --> 00:10:38,972 Получавате добро чувствам се за пистата? 236 00:10:39,106 --> 00:10:40,507 - Да, благодаря. 237 00:10:40,640 --> 00:10:43,944 Ще ти позволя направи своя собствен път обратно. 238 00:10:47,715 --> 00:10:48,581 - Добре. 239 00:10:48,716 --> 00:10:49,316 идваш ли 240 00:10:54,587 --> 00:10:55,856 окей 241 00:10:55,989 --> 00:10:58,859 Предполагам, че ще се уредим това на пистата, а? 242 00:11:03,731 --> 00:11:06,433 Един сезон, 15 шофьора, 243 00:11:06,834 --> 00:11:09,269 седем състезания между март и октомври, 244 00:11:09,402 --> 00:11:11,538 един шофьор е елиминиран всеки месец. 245 00:11:11,671 --> 00:11:13,306 В крайна сметка върха човек ще бъде избран 246 00:11:13,440 --> 00:11:15,308 да направят първия си сезон във F3. 247 00:11:15,442 --> 00:11:16,844 Всъщност, какво казвам? 248 00:11:16,977 --> 00:11:18,545 Имам предвид най-доброто момиче. 249 00:11:28,588 --> 00:11:29,890 - Следващият ритъм е Уил Мюлер. 250 00:11:30,023 --> 00:11:30,791 Добра работа, Уил. 251 00:11:30,924 --> 00:11:32,459 - Аз съм Уил. 252 00:11:32,592 --> 00:11:33,894 - Останалите ще имате да се справя по-добре от това. 253 00:11:34,027 --> 00:11:36,563 Хайде, Макс, дръж се. 254 00:11:38,165 --> 00:11:40,633 И победителят е Макс Ролан. 255 00:11:40,768 --> 00:11:44,872 Както може би сте забелязали, това ви позволява да. 256 00:11:49,176 --> 00:11:50,043 Макс Ролан. 257 00:11:50,177 --> 00:11:51,211 добра работа 258 00:11:51,344 --> 00:11:52,479 Първият дубъл за сезона. 259 00:11:52,612 --> 00:11:53,480 продължавай така 260 00:11:53,613 --> 00:11:54,714 - Десет... - Не губете фокуса си. 261 00:11:54,848 --> 00:11:55,515 Девет... 262 00:11:55,648 --> 00:11:56,716 - Наляво. 263 00:11:56,850 --> 00:11:57,650 вярно 264 00:11:59,152 --> 00:12:00,353 - Ти си идиот. 265 00:12:01,388 --> 00:12:02,722 не! 266 00:12:02,856 --> 00:12:04,491 - Успокой се, няма нужда състезавайте се през цялото време. 267 00:12:04,624 --> 00:12:06,059 Знаете как сезонът ще се играе. 268 00:12:06,193 --> 00:12:07,928 Ей, махни се от гърба ми. 269 00:12:08,061 --> 00:12:08,561 - Това е кабината на човека. 270 00:12:08,661 --> 00:12:10,363 аз знам 271 00:12:10,463 --> 00:12:13,366 И накрая, първо място, Уил Мюлер. 272 00:12:14,868 --> 00:12:16,269 - О, хайде, ти боклук! 273 00:12:16,403 --> 00:12:17,037 хайде де! 274 00:12:18,205 --> 00:12:18,939 Уф! 275 00:12:22,242 --> 00:12:23,176 И Уил отново повежда, 276 00:12:23,310 --> 00:12:25,112 с едно последно състезание до края. 277 00:12:30,683 --> 00:12:33,720 Добър вечер 278 00:12:46,166 --> 00:12:49,636 Излязохте от пистата на 14, нали? 279 00:12:49,937 --> 00:12:51,304 окей 280 00:12:51,438 --> 00:12:52,305 какво не е наред 281 00:12:52,439 --> 00:12:53,941 - О, не знам. 282 00:12:54,074 --> 00:12:55,475 Утре е последното състезание на сезона. 283 00:12:55,608 --> 00:12:56,977 Аз съм на трето място, така че трябва да спечеля 284 00:12:57,110 --> 00:12:58,478 и Уил не трябва да поставя, 285 00:12:58,611 --> 00:12:59,712 освен че той просто победи ме в симулатора 286 00:12:59,847 --> 00:13:01,448 с половин секунда. 287 00:13:01,581 --> 00:13:03,283 Всичко, защото излязох пистата миналата седмица 288 00:13:03,416 --> 00:13:05,318 или щях да съм начело. 289 00:13:05,452 --> 00:13:07,087 - Ами нали знаеш какво чувам? 290 00:13:07,220 --> 00:13:08,822 Това е дъщеря ми третият най-добър шофьор 291 00:13:08,956 --> 00:13:11,391 в най-доброто училище на навечерието на последното й състезание. 292 00:13:11,524 --> 00:13:12,826 Това е невероятно. 293 00:13:12,960 --> 00:13:14,227 Виждайки как вървиш пети до пети 294 00:13:14,361 --> 00:13:16,729 с всички тези момчета и никога не се отказвам, 295 00:13:16,864 --> 00:13:18,598 убиваш го, Макси. 296 00:13:19,967 --> 00:13:21,334 - Не ме наричай така. 297 00:13:23,203 --> 00:13:25,738 - Направете почивка и слушайте на малко музика, става ли? 298 00:13:25,873 --> 00:13:27,774 Това ще ти се отрази добре. 299 00:13:27,908 --> 00:13:29,776 И забравете за състезавайте се за момент. 300 00:13:29,910 --> 00:13:33,513 Знаеш песента като гърба на ръката си. 301 00:13:57,104 --> 00:13:58,371 и не е изненада 302 00:13:58,505 --> 00:14:00,707 че двете като цяло лидерите са равнопоставени 303 00:14:00,840 --> 00:14:02,709 за този финал състезание на сезона. 304 00:14:02,842 --> 00:14:05,378 Макс Ролан и Уил Мюлер. 305 00:14:07,414 --> 00:14:09,316 В това няма съмнение те ще отидат пети до пети 306 00:14:09,449 --> 00:14:12,119 до самия край и нямаме търпение да го видим. 307 00:14:31,038 --> 00:14:32,672 25 започва отлично. 308 00:14:32,805 --> 00:14:34,174 - Да, Макси! 309 00:14:34,307 --> 00:14:35,508 И Макс Ролан повежда 310 00:14:35,708 --> 00:14:37,577 на първата крива, следвана отблизо от Уил Мюлер. 311 00:15:01,234 --> 00:15:02,369 - Давай Уили! 312 00:15:02,502 --> 00:15:04,004 Разплачете това момиченце. 313 00:15:04,137 --> 00:15:05,438 - Скъпа! 314 00:15:07,340 --> 00:15:09,509 Този дългоочакван дуал не е разочароващо. 315 00:15:09,642 --> 00:15:12,079 Обиколка след обиколка, Уил и Макс ни държат на крака. 316 00:15:12,212 --> 00:15:13,746 Това състезание е огледално целия им сезон, 317 00:15:13,880 --> 00:15:17,517 и нито един не е готов да развява бялото знаме. 318 00:15:17,650 --> 00:15:19,919 Ролан е плъзгащ се направо по трибуните. 319 00:15:25,358 --> 00:15:27,227 Много рискована маневра там от Уил Мюлер, 320 00:15:27,360 --> 00:15:29,929 кой прави опит отвън. 321 00:15:30,063 --> 00:15:32,299 Макс току-що е позициониран себе си отвътре. 322 00:15:32,432 --> 00:15:33,066 Тя не се е отказала. 323 00:15:33,200 --> 00:15:34,901 Мюлер е в беда. 324 00:15:35,035 --> 00:15:36,303 - Това е дузпа! 325 00:15:36,403 --> 00:15:36,903 - Успокой се, скъпа. - Това е безобразие! 326 00:15:37,004 --> 00:15:37,770 Това е дузпа. 327 00:15:37,870 --> 00:15:39,206 Тя го избута по дяволите. 328 00:15:39,339 --> 00:15:41,308 Върши си проклетата работа! 329 00:15:46,379 --> 00:15:47,580 Въпреки това на повредения му спойлер, 330 00:15:47,714 --> 00:15:49,582 Уил все още е в надпреварата. 331 00:15:49,716 --> 00:15:51,918 Той явно няма да го направи задоволявам се с третото място, 332 00:15:52,052 --> 00:15:54,221 което би означавало победа първенството. 333 00:15:54,354 --> 00:15:57,724 Той се върна на второ място и идвам на Макс Ролан. 334 00:16:14,041 --> 00:16:15,408 О, те са отгоре един на друг. 335 00:16:15,542 --> 00:16:17,010 Не, опитвайки се да насила си проправя път, 336 00:16:17,144 --> 00:16:19,846 Уил Мюлер има извади себе си. 337 00:16:26,486 --> 00:16:27,620 хайде де! хайде де! 338 00:16:27,754 --> 00:16:29,322 да тръгваме! 339 00:16:29,456 --> 00:16:30,790 - И това е! 340 00:16:30,923 --> 00:16:33,026 Макс Ролан става първата шампионка при жените 341 00:16:33,160 --> 00:16:35,928 в историята на Winfield Racing School. 342 00:16:36,063 --> 00:16:37,264 Невероятно! 343 00:16:37,397 --> 00:16:41,034 Хей, кой плаче сега? 344 00:16:41,168 --> 00:16:41,968 ти върви! 345 00:16:43,136 --> 00:16:44,704 Уаууу! 346 00:16:44,837 --> 00:16:45,805 - Ето, Макс. 347 00:16:45,938 --> 00:16:47,307 добра работа Ти го направи! 348 00:16:47,440 --> 00:16:48,175 нали 349 00:16:48,308 --> 00:16:49,109 така че 350 00:16:50,310 --> 00:16:50,943 Това беше страхотно състезание. 351 00:16:51,078 --> 00:16:52,011 - Къде е той? 352 00:16:52,145 --> 00:16:53,046 - А? - Къде е Уил? 353 00:16:55,482 --> 00:16:56,983 по дяволите! 354 00:16:57,117 --> 00:16:59,219 - Виждате кога вашият фо- 355 00:16:59,352 --> 00:17:00,153 Макс? 356 00:17:01,854 --> 00:17:03,290 - Хей, можеше да имаш уби ме с твоя спойлер! 357 00:17:03,423 --> 00:17:04,891 - Имаш предвид онзи ограби ли ми колата? 358 00:17:05,024 --> 00:17:06,493 Ти ми открадна шампионата! - О, добре. 359 00:17:06,626 --> 00:17:07,827 Вашето първенство, а? - Изкарваш ме от пистата 360 00:17:07,960 --> 00:17:09,062 и се върнете и вие нокаутирай ме отново. 361 00:17:09,196 --> 00:17:09,962 - Оставих място за теб, 362 00:17:10,097 --> 00:17:10,697 и ти дойде за мен два пъти! 363 00:17:10,830 --> 00:17:11,464 - Не, не съм! 364 00:17:11,598 --> 00:17:12,965 - Ти го направи! 365 00:17:13,100 --> 00:17:14,567 Трябваше да имаш остана на трето място 366 00:17:14,701 --> 00:17:16,136 и щеше да си спечелиш проклет шампионат! 367 00:17:16,269 --> 00:17:18,538 Но ти не можа издържай да те бия. 368 00:17:18,671 --> 00:17:20,340 Ти си задник. - Макси! 369 00:17:21,974 --> 00:17:24,677 о браво мила 370 00:17:24,811 --> 00:17:26,045 - Майната му! 371 00:17:26,179 --> 00:17:26,979 хайде 372 00:17:27,114 --> 00:17:28,148 Ти го разтърси. 373 00:17:28,281 --> 00:17:29,249 толкова се гордея с теб 374 00:17:29,382 --> 00:17:30,983 Страхотна работа, Макс. 375 00:17:32,285 --> 00:17:34,354 - Браво! - Страхотна работа. 376 00:17:34,487 --> 00:17:35,855 - Тръгвай, Макс! 377 00:17:38,158 --> 00:17:39,492 - Честито на всички. 378 00:17:39,626 --> 00:17:42,762 Наистина, това беше изключителен сезон. 379 00:17:42,895 --> 00:17:45,332 Сега, моля, дайте топло добре дошли на г-н Алекс Смит, 380 00:17:45,465 --> 00:17:47,767 собственик и директор на екипът на Smith Minerva, 381 00:17:47,900 --> 00:17:50,870 кой ще обяви името на мъжа или жената 382 00:17:51,003 --> 00:17:53,940 който ще кара един от техните Колите на Формула 3 през следващия сезон. 383 00:17:57,844 --> 00:17:59,212 - Здравейте на всички. 384 00:17:59,346 --> 00:18:01,214 Не искам да се занимавам твърде много от времето си. 385 00:18:01,348 --> 00:18:05,385 Шофьорът, който ще се присъедини нашият отбор следващата година е... 386 00:18:06,819 --> 00:18:07,787 Уилям Мюлер! 387 00:18:07,920 --> 00:18:08,721 - да! 388 00:18:10,056 --> 00:18:11,090 да 389 00:18:11,224 --> 00:18:13,092 - Честито млади човече. 390 00:18:13,226 --> 00:18:14,961 Не се съмнявам това ще се случи. 391 00:18:15,094 --> 00:18:16,095 - Удивително е. - Винаги трябва... 392 00:18:19,266 --> 00:18:20,867 Да, знаех го, знаех го. 393 00:18:23,736 --> 00:18:26,539 Да, ела насам. - Честито добра работа 394 00:18:26,673 --> 00:18:28,408 Искам да ви представя ти на моя колега. 395 00:18:28,541 --> 00:18:29,942 да вървим - Добро момче. 396 00:18:30,076 --> 00:18:31,578 Това е край на шампионата. 397 00:18:31,711 --> 00:18:34,247 Очакваме с нетърпение да видим ти пак догодина. 398 00:18:36,383 --> 00:18:38,251 - Синът ви е звезда. 399 00:18:38,385 --> 00:18:39,819 - благодаря ви 400 00:18:46,025 --> 00:18:48,428 - Не си ли забравих нещо? 401 00:18:51,364 --> 00:18:54,734 - Вижте какво можете да получите за него в заложната къща. 402 00:18:56,936 --> 00:18:59,306 - Слушай, ти свърши сезона на първо място. 403 00:18:59,439 --> 00:19:01,007 Никоя жена не е постигала това 404 00:19:01,140 --> 00:19:02,609 в историята на това училище. 405 00:19:02,742 --> 00:19:04,143 И все още бихте могли вземете друга оферта. 406 00:19:04,277 --> 00:19:05,778 И ако не, можете опитай пак следващата година. 407 00:19:05,912 --> 00:19:07,747 - Догодина? 408 00:19:07,880 --> 00:19:10,283 За мен няма друга година. 409 00:19:10,417 --> 00:19:12,752 Родителите ми не са милионери. 410 00:19:15,121 --> 00:19:19,592 - Знаете колко жени стигнахте ли до Формула 1? 411 00:19:19,992 --> 00:19:21,461 - Пет. - Да, пет. 412 00:19:23,296 --> 00:19:26,032 А сега един от тях завърши един сезон. 413 00:19:26,165 --> 00:19:29,702 Не става въпрос за вашия талант, това е статистика. 414 00:19:29,836 --> 00:19:32,639 Алекс Смит не е този тип човек да поеме какъвто и да е риск. 415 00:19:32,772 --> 00:19:34,307 Той ще заложи на шофьори мисли, че има истински изстрел 416 00:19:34,407 --> 00:19:35,775 да го направи във F1. 417 00:19:36,175 --> 00:19:36,843 това е всичко 418 00:19:39,779 --> 00:19:40,547 - Истински изстрел? 419 00:19:44,251 --> 00:19:45,117 - какво правиш 420 00:19:45,252 --> 00:19:47,787 Макс, не! 421 00:19:51,458 --> 00:19:52,058 - Макс! 422 00:19:52,191 --> 00:19:53,693 Махни се от пътя ми! движи се! 423 00:19:55,962 --> 00:19:57,063 Макс! 424 00:20:09,809 --> 00:20:11,311 Полина, какво правиш? 425 00:20:11,444 --> 00:20:12,745 - Отивам след дъщеря си. 426 00:20:12,879 --> 00:20:13,846 - Не, ченгетата са вече са на път. 427 00:20:13,980 --> 00:20:14,981 не! Спри! 428 00:20:15,114 --> 00:20:16,483 Спри! Полин! 429 00:20:25,292 --> 00:20:26,693 Когато вървя бързо, 430 00:20:26,826 --> 00:20:29,929 Чувствам се като единствената човек в света. 431 00:20:30,062 --> 00:20:30,863 Чувствам се свободен. 432 00:20:33,666 --> 00:20:34,534 Чувствам се жив. 433 00:20:41,908 --> 00:20:43,075 - Това не може да се случва. 434 00:20:43,209 --> 00:20:45,712 Макс, защо, по дяволите би ли направил това 435 00:20:45,845 --> 00:20:48,281 Когато вървя бързо, 436 00:20:48,415 --> 00:20:49,549 времето спря. 437 00:20:51,651 --> 00:20:53,085 Нищо друго няма значение. 438 00:20:53,219 --> 00:20:53,920 - Хайде, мърдай, мърдай! 439 00:20:54,053 --> 00:20:54,621 Движи се. 440 00:20:56,188 --> 00:20:57,624 Мога да отида където си поискам. 441 00:20:57,757 --> 00:20:59,058 Раздвижи се! 442 00:21:57,316 --> 00:21:57,984 - Здравей, скъпа. 443 00:22:01,754 --> 00:22:04,857 - Изплаши ме адски. 444 00:22:04,991 --> 00:22:05,625 съжалявам 445 00:22:07,159 --> 00:22:08,160 много съжалявам 446 00:22:08,294 --> 00:22:10,029 - Шшт 447 00:22:20,139 --> 00:22:21,340 хм 448 00:22:21,474 --> 00:22:22,842 Всичко е наред, скъпа. 449 00:22:26,078 --> 00:22:27,680 Макс... 450 00:22:33,352 --> 00:22:36,856 Обещай ми, че никога няма да получиш отново в една от тези коли. 451 00:22:36,989 --> 00:22:37,657 окей 452 00:22:39,125 --> 00:22:39,692 - А? 453 00:22:46,265 --> 00:22:46,866 - Обещавам. 454 00:22:51,504 --> 00:22:52,639 - Обичам те 455 00:22:53,806 --> 00:22:55,174 - Аз също. 456 00:23:16,696 --> 00:23:19,231 Една година, пет месеци, три дни, 457 00:23:19,365 --> 00:23:21,901 седем часа и 20 милисекунди по-късно, 458 00:23:22,034 --> 00:23:23,169 тук бях. 459 00:23:40,920 --> 00:23:42,188 Уау 460 00:23:42,321 --> 00:23:43,856 Уау, съжалявам, извинете ме. 461 00:23:43,990 --> 00:23:45,091 Лошото ми. 462 00:23:45,224 --> 00:23:46,258 Загубен съм, знаеш ли къде е сектор Б? 463 00:23:46,392 --> 00:23:47,594 тук ли е 464 00:23:47,727 --> 00:23:49,095 - Офисите? - да 465 00:23:49,228 --> 00:23:51,030 - Да, не, те са на другата страна на дока. 466 00:23:51,163 --> 00:23:52,398 - О, стреляй. 467 00:23:52,532 --> 00:23:53,633 - Искаш ли превоз? 468 00:23:53,766 --> 00:23:54,867 - О, да, със сигурност. 469 00:23:55,001 --> 00:23:55,935 благодаря Вие се търкаляте. 470 00:23:56,068 --> 00:23:57,570 много закъснях 471 00:23:57,704 --> 00:23:58,738 Ти си най-добрият. 472 00:24:00,507 --> 00:24:03,643 Знаеш ли, не мога да бъда всичко изпотен за моето интервю. 473 00:24:03,776 --> 00:24:05,311 Аз съм Мел. 474 00:24:05,444 --> 00:24:07,213 - И аз съм Макс. 475 00:24:07,346 --> 00:24:09,148 - И така, каква е вашата история? 476 00:24:09,281 --> 00:24:11,250 - Моята история? 477 00:24:11,383 --> 00:24:12,719 Да, какво е мацка както правиш в мотокар 478 00:24:12,852 --> 00:24:13,953 вместо да се отпуснете 479 00:24:14,086 --> 00:24:16,489 като счетоводство отдел? 480 00:24:16,623 --> 00:24:17,890 Ченгетата гонят ти, нали? 481 00:24:22,695 --> 00:24:23,563 - Добре, чао. до утре 482 00:24:23,696 --> 00:24:24,964 - Ще се видим утре. 483 00:24:52,559 --> 00:24:53,492 - Мамо? 484 00:24:58,631 --> 00:24:59,365 мамо? 485 00:25:02,334 --> 00:25:03,135 мамо? 486 00:25:05,304 --> 00:25:05,872 мамо? 487 00:25:07,339 --> 00:25:08,307 Ето ви. 488 00:25:08,440 --> 00:25:10,142 - Добре ли си? 489 00:25:10,276 --> 00:25:12,178 - Ти ме изплаши, аз не знам къде си бил. 490 00:25:12,311 --> 00:25:14,714 - О, добре, не можах са стигнали далеч. 491 00:25:14,847 --> 00:25:16,282 Какви са търсиш ли? 492 00:25:16,415 --> 00:25:18,117 - Търся твоя купата за салата на баба. 493 00:25:18,250 --> 00:25:20,452 Този с малки патета върху него. 494 00:25:20,587 --> 00:25:22,521 Някой просто продаваше такъв харесайте го онлайн за 50 долара. 495 00:25:22,655 --> 00:25:23,790 - Трябва да изчакате да правя нещо такова- 496 00:25:23,923 --> 00:25:25,324 - Трябва да се раздвижа малко. 497 00:25:25,457 --> 00:25:28,327 Не можеш да останеш залепен за мен завинаги, нали? 498 00:25:28,460 --> 00:25:29,629 мамо... 499 00:25:29,762 --> 00:25:30,529 - Ах - Мамо! 500 00:25:30,663 --> 00:25:31,463 - О ах 501 00:25:32,599 --> 00:25:34,000 мамка му Съжалявам, скъпа. 502 00:25:34,133 --> 00:25:35,167 ти добре ли си 503 00:25:35,301 --> 00:25:36,569 - Да, вземи това, вземи това. 504 00:25:36,703 --> 00:25:38,070 - Сериозно. - Аз съм добре. 505 00:25:38,204 --> 00:25:39,505 Можеш ли да ми вземеш този? 506 00:25:39,639 --> 00:25:40,372 - Наистина ли сега? 507 00:25:42,141 --> 00:25:43,309 тук - благодаря 508 00:25:43,442 --> 00:25:45,244 - Погледни там. 509 00:25:46,378 --> 00:25:47,479 Този е тежък. 510 00:25:49,281 --> 00:25:52,585 Срещнах един наистина готин момиче на работа днес. 511 00:25:52,719 --> 00:25:54,520 Тук няма нищо. 512 00:25:56,956 --> 00:25:58,658 - Знам, че никога не искаш говорим за тези неща, 513 00:25:58,791 --> 00:26:01,594 но обмислихте ли го? 514 00:26:01,728 --> 00:26:02,895 - Какво? - Догодина, Макси. 515 00:26:03,029 --> 00:26:04,597 Видях, че не си върна формулярите. 516 00:26:04,731 --> 00:26:06,398 Имате само до края на месеца. 517 00:26:06,532 --> 00:26:09,101 Това е страхотно обучение. - Какво говориш? 518 00:26:09,235 --> 00:26:10,536 Знаете ли какво означава обучение? 519 00:26:10,670 --> 00:26:11,738 Означава неплатен. 520 00:26:11,871 --> 00:26:12,739 Неплатени. 521 00:26:12,872 --> 00:26:14,006 - Е, не знам. 522 00:26:14,140 --> 00:26:16,075 Бих могъл да изтегля заем 523 00:26:16,208 --> 00:26:17,343 с моя- - Заемите са безполезни. 524 00:26:17,476 --> 00:26:18,077 Трябва да им върнеш парите. 525 00:26:18,210 --> 00:26:19,712 Не е магия. 526 00:26:19,846 --> 00:26:22,248 Говорейки за това, те са изпрати ми още напомняния. 527 00:26:22,381 --> 00:26:24,250 Фирма ARC, Cochard Esquire, 528 00:26:24,383 --> 00:26:25,752 Съдебни изпълнители на Пеланд. - Хъх 529 00:26:25,885 --> 00:26:27,086 - Виждате ли? - Добре е. 530 00:26:27,219 --> 00:26:28,354 Това е толкова старо. 531 00:26:28,487 --> 00:26:30,556 точно, минаха две години. 532 00:26:30,690 --> 00:26:31,924 - Да, добре... 533 00:26:32,058 --> 00:26:32,925 Ще го накараме да работи. 534 00:26:33,059 --> 00:26:34,126 Винаги има решение. 535 00:26:34,260 --> 00:26:35,427 - Няма решение. 536 00:26:35,561 --> 00:26:37,229 трябва да работя 537 00:26:37,363 --> 00:26:38,430 Господи, ти наистина нямаш краката си на земята. 538 00:26:38,564 --> 00:26:39,431 кълна се 539 00:26:39,565 --> 00:26:40,767 - да 540 00:26:40,900 --> 00:26:42,068 Мога да го потвърдя. 541 00:26:42,201 --> 00:26:43,069 - Никога не взимаш нещо сериозно. 542 00:26:43,202 --> 00:26:44,436 не мога да го приема 543 00:26:44,570 --> 00:26:45,571 - О, Макси. 544 00:26:45,705 --> 00:26:46,472 - Спри да ме наричаш Макси. 545 00:26:46,605 --> 00:26:47,940 мразя го 546 00:26:48,074 --> 00:26:49,776 И изхвърлете тези трофеи. 547 00:26:49,909 --> 00:26:52,311 Те просто заемат място. 548 00:27:25,477 --> 00:27:27,313 хей Добър ден 549 00:27:34,553 --> 00:27:35,654 Хей, Мел. 550 00:27:35,788 --> 00:27:37,456 Значи са те наели. 551 00:27:37,589 --> 00:27:40,793 Знаеш ли, имам това пухкаво резюме. 552 00:27:40,927 --> 00:27:41,861 Мога ли да вляза? 553 00:27:41,994 --> 00:27:42,862 - Трябва да отида до депото. 554 00:27:42,995 --> 00:27:44,296 Изходът е от другата страна. 555 00:27:44,430 --> 00:27:45,664 - Това е готино, разбрах нищо не става. 556 00:27:45,798 --> 00:27:46,799 Къде е моята празнична вечеря? 557 00:27:46,933 --> 00:27:49,001 У вас? 558 00:27:49,135 --> 00:27:50,837 - Разбира се, но, ъъъ майка ми ще бъде там. 559 00:27:50,970 --> 00:27:52,604 - Да тръгваме. Рулото на мама. 560 00:27:52,739 --> 00:27:53,706 Тя е инвалид. 561 00:27:53,840 --> 00:27:54,774 - Тя е инвалид? - Ммм 562 00:27:54,907 --> 00:27:56,542 Обичам хората с увреждания. 563 00:27:58,477 --> 00:28:00,446 - Йо, обади ми се. Пристанът на лодката. 564 00:28:00,579 --> 00:28:01,313 В беда съм, човече. 565 00:28:01,447 --> 00:28:02,681 побързайте! 566 00:28:02,815 --> 00:28:04,383 - И какво да правим? 567 00:28:04,516 --> 00:28:06,652 - Ще му се обадя след пет. 568 00:28:06,786 --> 00:28:07,453 Най-лошият сценарий, ние ще го направим. 569 00:28:07,586 --> 00:28:08,487 ще се оправи 570 00:28:08,620 --> 00:28:09,989 - Не, човече, не, не, не. 571 00:28:10,122 --> 00:28:11,891 Последния път ние двамата направи го, отне години. 572 00:28:12,024 --> 00:28:13,392 Имам игра след два часа. 573 00:28:13,525 --> 00:28:14,526 Няма начин, човече. - А? 574 00:28:14,660 --> 00:28:15,527 - Чакай, почакай. 575 00:28:15,661 --> 00:28:16,996 хей хей 576 00:28:17,129 --> 00:28:18,464 Ти си момичето от склада, а? 577 00:28:18,597 --> 00:28:21,133 Този, който се състезава надолу по алеите? 578 00:28:21,267 --> 00:28:22,802 Какво ще кажете за малко извънреден труд? 579 00:28:22,935 --> 00:28:24,636 Трябва да преместите 80 коли до от другата страна на пристанището. 580 00:28:24,771 --> 00:28:25,972 - Да, но само аз карам Fenwick's. 581 00:28:26,105 --> 00:28:27,406 - Чакай, нали знаеш как се кара, нали? 582 00:28:27,539 --> 00:28:28,174 Това е просто. 583 00:28:28,274 --> 00:28:29,308 Един час, 100 долара. 584 00:28:29,708 --> 00:28:30,409 Два часа, 200. 585 00:28:30,542 --> 00:28:31,643 Звучи добре? 586 00:28:31,778 --> 00:28:34,847 Моля, кажете да, или съм прецакан. 587 00:28:34,981 --> 00:28:36,482 Добре, братле, ние сме добре, намерих някого. 588 00:28:36,615 --> 00:28:37,583 - Накарайте я първо да направи обиколка. 589 00:28:37,716 --> 00:28:38,851 Не рискувам. 590 00:28:38,985 --> 00:28:40,252 какво? Наистина. 591 00:28:40,386 --> 00:28:41,387 - Ако може да стигне до край на док 3 и обратно 592 00:28:41,520 --> 00:28:44,924 за по-малко от минута, вътре съм 593 00:28:45,057 --> 00:28:47,726 - Добре, ако всички вътре, вътре съм. 594 00:28:47,860 --> 00:28:49,728 Добре, можете да започнете. 595 00:28:52,664 --> 00:28:55,234 Хей, не се притеснявай, той изглежда труден, но той е сладур. 596 00:28:55,367 --> 00:28:57,536 Внимавайте обаче са тонове дупки. 597 00:28:57,669 --> 00:28:59,271 Но можете да ускорите нагоре по преките. 598 00:29:00,672 --> 00:29:01,607 добре 599 00:29:01,740 --> 00:29:02,875 хей 600 00:29:03,009 --> 00:29:03,943 чуваш ли ме 601 00:29:04,076 --> 00:29:06,212 здравей 602 00:29:06,345 --> 00:29:07,880 О, о, о, о. 603 00:29:08,014 --> 00:29:09,381 какво по... 604 00:29:11,517 --> 00:29:12,418 - Ей, забави, забави. 605 00:29:12,551 --> 00:29:13,786 Лесно, лесно, лесно. 606 00:29:13,920 --> 00:29:15,054 И пряк път. 607 00:29:15,187 --> 00:29:16,688 къде отиваш 608 00:29:16,823 --> 00:29:17,857 По-бавно, моля. 609 00:29:17,990 --> 00:29:19,091 Спирачка, спирачка, спирачка, моля. 610 00:29:22,161 --> 00:29:24,296 какво правиш 611 00:29:29,168 --> 00:29:30,937 Има един Фенуик! 612 00:29:34,573 --> 00:29:37,409 Там, добре, там, там, Док 3, право напред! 613 00:29:37,543 --> 00:29:38,744 Не, не направо! 614 00:29:38,878 --> 00:29:39,979 о 615 00:29:40,112 --> 00:29:42,148 - Ооооооо, внимателно. 616 00:29:42,281 --> 00:29:43,782 Заключено е, заключено е. 617 00:29:45,051 --> 00:29:45,818 - Отпуснете се. 618 00:29:52,758 --> 00:29:53,960 Ето го, Док 3. 619 00:29:54,093 --> 00:29:55,127 хайде 620 00:29:55,261 --> 00:29:57,229 не не, не, не, спри! 621 00:29:57,363 --> 00:29:58,630 Спри, моля те! 622 00:30:09,976 --> 00:30:10,843 - Толкова добре? 623 00:30:10,977 --> 00:30:12,511 Тази скорост работи за вас? 624 00:30:12,644 --> 00:30:14,280 - Чакай. 625 00:30:14,413 --> 00:30:15,781 Може ли малко почивка? 626 00:30:19,218 --> 00:30:20,987 О, аз ще бъда... 627 00:30:21,120 --> 00:30:22,421 Не издържам. 628 00:30:24,590 --> 00:30:26,292 - Значи наистина е повърнал? 629 00:30:26,425 --> 00:30:28,260 Не знам, видях го криейки се зад контейнера. 630 00:30:28,394 --> 00:30:29,661 Беше толкова весело. - Ти си играеш. 631 00:30:29,795 --> 00:30:31,663 Вие играете. 632 00:30:31,797 --> 00:30:34,867 - О, да, не ми казвай мамо за колите, моля. 633 00:30:35,001 --> 00:30:36,135 - Добре, разбрах те. 634 00:30:37,569 --> 00:30:38,871 - Тук сме. 635 00:30:39,005 --> 00:30:39,705 - Чудесен момент, момичета. 636 00:30:39,838 --> 00:30:41,773 Току що е извадено от фурната. 637 00:30:41,908 --> 00:30:42,774 - О, можехме да го направим. 638 00:30:42,909 --> 00:30:44,210 Не трябваше, мамо. 639 00:30:44,343 --> 00:30:45,945 - О, не, не е всеки ден имаме гости. 640 00:30:46,078 --> 00:30:47,546 - Добър вечер. - здравей 641 00:30:47,679 --> 00:30:50,782 Имаме риба монах с лимонова кора от Stouffer's. 642 00:30:50,917 --> 00:30:52,184 - Не се смей. 643 00:30:52,318 --> 00:30:53,052 - Всичко, което ядем домът е гръцка храна. 644 00:30:53,185 --> 00:30:54,053 това е страхотно 645 00:30:54,186 --> 00:30:55,554 - Аха. виждаш ли 646 00:30:55,687 --> 00:30:57,489 Седнете. 647 00:30:57,623 --> 00:30:58,324 - Искаш ли помощ, мамо? 648 00:30:58,457 --> 00:30:59,558 - Не, всичко ми е наред. 649 00:30:59,691 --> 00:31:00,359 - Ще ти взема възглавницата. 650 00:31:00,492 --> 00:31:01,827 - Добре. - Една секунда. 651 00:31:02,794 --> 00:31:03,795 да Виждате ли това? 652 00:31:03,930 --> 00:31:05,898 Сега съм детето. 653 00:31:06,032 --> 00:31:08,134 Добре, малко деколте в лицето, нали? 654 00:31:08,267 --> 00:31:09,068 - Да, да. 655 00:31:09,201 --> 00:31:09,835 Да, изглежда добре. 656 00:31:09,969 --> 00:31:11,503 - А? а? 657 00:31:11,637 --> 00:31:13,239 - Можете също да имате вашият стол на снимката. 658 00:31:13,372 --> 00:31:14,573 - Така ли мислиш? 659 00:31:14,706 --> 00:31:15,541 - Знаеш, че си позволено да се среща с момчета 660 00:31:15,674 --> 00:31:17,176 които не са инвалиди, нали? 661 00:31:17,309 --> 00:31:18,810 - О, да? - Да, разбира се. 662 00:31:18,945 --> 00:31:20,412 - Съжалявам. - благодаря 663 00:31:20,546 --> 00:31:22,248 О, забравих, чичо ми Исмаил е необвързан. 664 00:31:22,381 --> 00:31:24,883 Той беше женен за тази луда дама от 20 години, така че... 665 00:31:25,017 --> 00:31:27,753 - Скъпа, откажи се почистване и се присъединете към нас. 666 00:31:27,886 --> 00:31:29,588 Нека намеря добър... 667 00:31:29,721 --> 00:31:31,157 О, тук. - Ооо, покажи ми. 668 00:31:31,290 --> 00:31:32,925 Той не е Брад Пит, не се вълнувай много. 669 00:31:33,059 --> 00:31:35,661 Да, знаеш ли, не го правя срещам Брад твърде често. 670 00:31:35,794 --> 00:31:37,396 О, той изглежда хубав. 671 00:31:37,529 --> 00:31:41,667 - Макси, ела да те погледна бъдещ втори баща, мила. 672 00:31:41,800 --> 00:31:42,401 Макс? 673 00:31:50,409 --> 00:31:51,110 - Добре ли е? 674 00:31:53,145 --> 00:31:54,713 - Тя не ти е казала. 675 00:31:54,846 --> 00:31:55,747 - Какво да ми кажеш? 676 00:31:57,816 --> 00:32:00,152 Добре, бях далеч със счетоводство. 677 00:32:00,252 --> 00:32:01,287 Наистина ли си карал F1? 678 00:32:01,720 --> 00:32:03,255 - Не, спрях преди това. 679 00:32:03,389 --> 00:32:04,290 - Бяхте ли добре? 680 00:32:04,423 --> 00:32:05,457 - Всичко ми беше наред. 681 00:32:05,591 --> 00:32:07,626 Е, бях най-добрият в моя клас. 682 00:32:07,759 --> 00:32:09,395 - О, мамка му. 683 00:32:09,528 --> 00:32:11,964 - Да сменим темата. 684 00:32:12,098 --> 00:32:13,399 - Значи ти си звезда. 685 00:32:13,532 --> 00:32:14,933 Нямах представа. 686 00:32:15,067 --> 00:32:16,702 Както и да е, това е доста секси, а? 687 00:32:16,835 --> 00:32:19,205 Нека те видя в него. 688 00:32:19,338 --> 00:32:20,906 - Не, моля те, свали го. 689 00:32:21,040 --> 00:32:22,808 Трябваше да го изгоря. 690 00:32:22,941 --> 00:32:24,543 - Добре, това е някак интензивно. 691 00:32:24,676 --> 00:32:26,578 - Това е лош късмет. 692 00:32:26,712 --> 00:32:29,048 - Можеше да ми го кажеш по-рано. 693 00:32:30,549 --> 00:32:31,150 Сериозно, какво стана? 694 00:32:31,283 --> 00:32:32,418 Защо се отказа? 695 00:32:32,551 --> 00:32:36,155 - Наистина не искам да поговорим за това. 696 00:32:36,288 --> 00:32:37,456 Хайде да танцуваме. 697 00:32:37,589 --> 00:32:38,257 - Добре. 698 00:32:42,228 --> 00:32:43,262 о 699 00:32:43,395 --> 00:32:45,764 Макс, как си махни това нещо? 700 00:32:52,304 --> 00:32:53,572 Самир иска да те види. 701 00:32:53,705 --> 00:32:56,242 - Добре, идвам. 702 00:32:56,375 --> 00:32:57,976 - Нова доставка на автомобили пристига следващата седмица. 703 00:32:58,110 --> 00:32:59,411 Оставете вторник свободен. 704 00:32:59,545 --> 00:33:00,779 - Беше само еднократно нещо. 705 00:33:00,912 --> 00:33:02,648 - Мм-мм, не. 706 00:33:02,781 --> 00:33:05,351 Ще уведомя склада че ще бъдеш с нас, става ли? 707 00:33:05,484 --> 00:33:06,852 Като днес. 708 00:33:06,985 --> 00:33:08,687 - Какво правиш означава "като днес"? 709 00:33:08,820 --> 00:33:09,921 - Почакай, ще видиш. 710 00:33:10,056 --> 00:33:10,822 Разгледайте. 711 00:33:13,059 --> 00:33:14,426 Ford Mustang Boss 302. 712 00:33:14,560 --> 00:33:16,195 Очевидно е така принадлежал на Брус Лий. 713 00:33:16,328 --> 00:33:19,631 Собственикът чакаше за това от месеци. 714 00:33:19,765 --> 00:33:21,167 окей 715 00:33:21,300 --> 00:33:23,302 Така че този човек е един от най-добрите ни клиенти. 716 00:33:23,435 --> 00:33:24,836 Той поиска нашия най-добър шофьор, 717 00:33:24,970 --> 00:33:26,605 и се сетих за теб. 718 00:33:26,738 --> 00:33:27,539 Хайде, запали двигателя. 719 00:33:27,673 --> 00:33:30,142 Ще полудееш. 720 00:33:30,276 --> 00:33:32,278 какво? - Лоша идея. 721 00:33:32,411 --> 00:33:34,680 - О, добре, добре, може би този път няма бонус, 722 00:33:34,813 --> 00:33:37,716 но ако вършите добра работа, собственикът може да бъде много щедър. 723 00:33:37,849 --> 00:33:40,186 И имам предвид много, много щедър. 724 00:33:40,319 --> 00:33:41,120 Хм? 725 00:33:44,490 --> 00:33:46,192 Добре, знам това ще бъде трудно, 726 00:33:46,325 --> 00:33:48,227 но моля, не прекалено бързо. 727 00:33:48,360 --> 00:33:49,161 окей 728 00:34:55,561 --> 00:34:56,362 - Добре дошли. 729 00:35:00,098 --> 00:35:02,268 Той ще бъде тук след малко. 730 00:35:02,401 --> 00:35:05,371 А, там. 731 00:35:09,375 --> 00:35:10,242 - У-у-у-у. 732 00:35:10,376 --> 00:35:12,978 Mamma mia! 733 00:35:14,613 --> 00:35:16,582 Тя най-накрая е тук. 734 00:35:16,715 --> 00:35:17,983 Тя е прекрасна, сър. 735 00:35:18,116 --> 00:35:19,785 - здравей 736 00:35:19,918 --> 00:35:20,919 - Това е мое! 737 00:35:29,861 --> 00:35:33,265 - Госпожице, може би бихте го направили искаш малко лимонада? 738 00:35:47,145 --> 00:35:48,280 Оставете го в гаража. 739 00:35:48,414 --> 00:35:49,981 Enguerrano ще ви отвори. 740 00:35:50,115 --> 00:35:51,183 Енгерано! 741 00:35:51,317 --> 00:35:52,017 - Какво по... 742 00:35:52,150 --> 00:35:53,018 - Енгерано! 743 00:35:53,151 --> 00:35:54,453 - По дяволите, къде... 744 00:36:04,430 --> 00:36:05,931 - Харесваш коли? 745 00:36:06,064 --> 00:36:07,799 Пазя само легендарни вози. 746 00:36:07,933 --> 00:36:11,870 7.90, 780 конски сили, 200 ел. 747 00:36:12,003 --> 00:36:13,038 Дино 246 GT. 748 00:36:14,806 --> 00:36:17,476 Не е най-бързият, но Господи тя е красавица. 749 00:36:17,609 --> 00:36:20,212 Шевролет Камаро '74, оригиналът. 750 00:36:20,346 --> 00:36:22,714 Сър, със състезанието на шампионите! 751 00:36:24,750 --> 00:36:27,185 И моето бебе, моето красота, мой диамант, 752 00:36:28,920 --> 00:36:30,622 Шелби Кобра '65. 753 00:36:30,756 --> 00:36:32,491 Гледали ли сте "Лоши момчета"? 754 00:36:34,526 --> 00:36:36,962 Добре, тя не е видях "Лоши момчета". 755 00:36:38,697 --> 00:36:40,466 - И какво е това? - Там няма нищо. 756 00:36:40,599 --> 00:36:41,400 О, не, о. 757 00:36:42,868 --> 00:36:43,435 чакай 758 00:36:46,204 --> 00:36:47,839 Това е моята работилница 759 00:36:47,973 --> 00:36:50,309 където просто правя някои бърникане, разбираш ли? 760 00:36:50,442 --> 00:36:51,743 - Само малко бърникане? 761 00:36:51,877 --> 00:36:52,911 Хм. 762 00:36:53,044 --> 00:36:54,179 - да - Добре. 763 00:36:55,614 --> 00:36:58,149 - Добре, ключове. 764 00:36:58,284 --> 00:36:59,985 - Документите са в колата. 765 00:37:00,118 --> 00:37:01,653 Надявам се да се грижиш по-добре на този от другите. 766 00:37:04,290 --> 00:37:05,023 - Чарли? - Можеш ли да ме оставиш 767 00:37:05,156 --> 00:37:05,924 на гарата, моля? 768 00:37:06,057 --> 00:37:07,158 - Да, разбира се. 769 00:37:07,293 --> 00:37:08,427 - Наистина трябва да се прибера. 770 00:37:08,560 --> 00:37:09,561 надявам се ти нямам планове. 771 00:37:09,695 --> 00:37:10,662 - Сега! - Подготвих вечер навън 772 00:37:10,796 --> 00:37:12,331 за нас. - Хей, 773 00:37:12,464 --> 00:37:13,399 чуваш ли какво ти казвам - Ще бъде страхотно. 774 00:37:13,532 --> 00:37:14,533 Направих резервации в Spazo. 775 00:37:14,666 --> 00:37:16,268 Ще го харесате. - Господин! 776 00:37:16,402 --> 00:37:17,269 - Познавам собственика. 777 00:37:17,403 --> 00:37:19,004 Можем да играем няколко игри. 778 00:37:19,137 --> 00:37:21,106 Хей, имаш реванш да спечели, между другото. 779 00:37:21,239 --> 00:37:22,841 О, не, не, не, не. 780 00:37:22,974 --> 00:37:25,243 Ще опитаме моето ново бебе. 781 00:37:25,377 --> 00:37:27,346 Не ти ли казах за нея? 782 00:37:27,479 --> 00:37:29,515 Тя е истински убиец, повярвай ми. 783 00:37:31,149 --> 00:37:31,750 какво? 784 00:37:32,884 --> 00:37:34,085 О, не! 785 00:37:34,219 --> 00:37:35,421 Ти обеща. 786 00:37:37,823 --> 00:37:39,691 О, хайде нека поговорим за това. 787 00:37:39,825 --> 00:37:41,427 Хайде, Чарли. 788 00:37:41,560 --> 00:37:42,961 Хайде, моля те. 789 00:37:43,094 --> 00:37:43,795 хайде де! 790 00:37:43,929 --> 00:37:44,563 Чарли! 791 00:37:46,097 --> 00:37:46,665 Чарли! 792 00:37:47,866 --> 00:37:48,567 Чарли? 793 00:37:54,573 --> 00:37:55,741 харесва ли ти 794 00:37:55,874 --> 00:37:56,575 Имам две. 795 00:37:59,511 --> 00:38:02,614 Купих го за моя приятел, които не идват. 796 00:38:02,748 --> 00:38:04,550 - Ммм - Той ще ми се обади обратно. 797 00:38:04,683 --> 00:38:06,385 - Не, благодаря, трябва да се прибирам. 798 00:38:06,518 --> 00:38:07,819 - Шшт, хей, не е всеки ден 799 00:38:07,953 --> 00:38:09,888 получавате шанса да срещнете истински шампион. 800 00:38:10,021 --> 00:38:11,623 - Не е това, просто не искам да изпусна влака си. 801 00:38:11,757 --> 00:38:13,759 - Хайде, само една Гран При, 802 00:38:13,892 --> 00:38:16,261 тогава ще те закарам обратно, лично. 803 00:38:16,395 --> 00:38:18,330 ха - Обърнете внимание, моля. 804 00:38:18,464 --> 00:38:19,765 Ето го. 805 00:38:19,898 --> 00:38:20,599 Направо. 806 00:38:22,200 --> 00:38:23,435 Добре, 50 долара на игра. 807 00:38:23,569 --> 00:38:24,936 - Още 200, ако те победя. 808 00:38:25,070 --> 00:38:26,171 - О 809 00:38:26,304 --> 00:38:27,172 аз те харесвам 810 00:38:27,305 --> 00:38:28,607 Вземи този. 811 00:38:35,614 --> 00:38:37,949 И така, накъде? Мелбърн? 812 00:38:38,083 --> 00:38:39,184 Имола? Спилбърг? 813 00:38:39,317 --> 00:38:41,086 Дамски избор. 814 00:38:41,219 --> 00:38:42,320 - Добре съм. 815 00:38:42,454 --> 00:38:43,622 - Добре, Монца. 816 00:38:45,090 --> 00:38:46,658 И ще те оставя да започнеш отпред. 817 00:38:46,792 --> 00:38:48,794 - Защо би позволил започвам отпред? 818 00:38:48,927 --> 00:38:52,163 - Ъъъ, да ти дам шанс за битка. 819 00:38:52,297 --> 00:38:54,533 Добре дошли в Монца за Гран При на Италия. 820 00:38:54,666 --> 00:38:55,434 - Добре. 821 00:38:57,403 --> 00:38:59,004 Ето го. 822 00:39:03,274 --> 00:39:06,344 Уау, ти си наистина ще го направя. 823 00:39:06,478 --> 00:39:07,446 не 824 00:39:07,579 --> 00:39:08,814 ах 825 00:39:17,856 --> 00:39:19,157 съжалявам 826 00:39:21,159 --> 00:39:23,294 - По дяволите, какво става с тази тъпа кола? 827 00:39:23,429 --> 00:39:25,163 какво не е наред 828 00:39:29,768 --> 00:39:31,136 - Ще видиш. 829 00:39:33,705 --> 00:39:37,643 Уа-па, вдъхновение! 830 00:39:37,776 --> 00:39:38,810 Мамка му, аз не мога да направя нищо. 831 00:39:38,944 --> 00:39:39,711 - DRS мощност. 832 00:39:41,046 --> 00:39:41,713 О, мамка му. о 833 00:39:46,485 --> 00:39:47,686 мой ред. 834 00:39:49,287 --> 00:39:52,424 това не може да се случи! 835 00:39:52,558 --> 00:39:53,692 Кой си ти, по дяволите? 836 00:39:57,362 --> 00:39:58,329 Вие са победител. 837 00:39:58,464 --> 00:39:59,531 - Ах! - да! 838 00:39:59,665 --> 00:40:01,833 - По дяволите! мамка му! 839 00:40:01,967 --> 00:40:04,269 Това е причина за това тъпо колело. 840 00:40:04,402 --> 00:40:04,970 Енгерано! 841 00:40:06,237 --> 00:40:07,238 Енгерано! 842 00:40:07,372 --> 00:40:08,707 Пак се счупи! 843 00:40:26,157 --> 00:40:28,960 - Взех нещо, гърбът ми убиваше. 844 00:40:35,534 --> 00:40:36,735 - Лека нощ, мамо. 845 00:40:42,340 --> 00:40:43,374 - Хей, Макс. 846 00:40:43,509 --> 00:40:45,110 Изпратих ти съобщение. 847 00:40:45,243 --> 00:40:46,578 Трябва да ми помогнеш с експресна доставка. 848 00:40:46,712 --> 00:40:47,813 - Значи сега съм куриер. 849 00:40:47,946 --> 00:40:49,247 - да Раздвижете се. 850 00:40:49,380 --> 00:40:50,949 След час е. 851 00:40:51,082 --> 00:40:52,918 И вземете колелото си, това е на шест мили. 852 00:40:53,919 --> 00:40:56,788 * Да, да-да 853 00:40:56,922 --> 00:40:58,990 * Обичам да се будя ставам сутрин * 854 00:40:59,124 --> 00:41:00,391 * Но продължавайте да мечтаете 855 00:41:00,526 --> 00:41:02,894 * Без предупреждение, денят си отиде * 856 00:41:05,764 --> 00:41:07,298 * И понякога се разхождам 857 00:41:07,432 --> 00:41:08,600 * Но забравям 858 00:41:08,734 --> 00:41:09,400 - Мис. * За часовника 859 00:41:09,535 --> 00:41:11,336 * Не мога да забавя 860 00:41:11,469 --> 00:41:12,103 - Точно навреме. 861 00:41:14,806 --> 00:41:16,007 * Всички мои приятели седя и се смея * 862 00:41:16,141 --> 00:41:18,644 * Но аз просто продължавам да дремя 863 00:41:18,777 --> 00:41:20,278 * Чукат на вратата ми - Заслужава си. 864 00:41:20,411 --> 00:41:22,781 Ще видиш. * Но аз ги събарям 865 00:41:22,914 --> 00:41:24,650 * Казват, че се правя на луд 866 00:41:24,783 --> 00:41:28,787 * Но аз просто искам да лежа на слънце * 867 00:41:42,500 --> 00:41:43,301 - У-у-у! 868 00:41:56,514 --> 00:41:57,849 Господи, добре съм. 869 00:41:57,983 --> 00:41:59,551 видяхте ли това 870 00:41:59,685 --> 00:42:02,187 Не е зле нали/ 871 00:42:02,287 --> 00:42:04,723 Не можах да намеря F3, така че имам F1. 872 00:42:06,491 --> 00:42:09,327 Макс Ролан, мини шампион по картинг, 2018 г. 873 00:42:09,761 --> 00:42:11,529 Двукратен победител в Евросерия юноши. 874 00:42:11,663 --> 00:42:13,531 И Winfield Racing Училищен шампион. 875 00:42:13,665 --> 00:42:15,000 Вашето време в симулатора 876 00:42:15,133 --> 00:42:17,502 не можеше просто беше въпрос на късмет. 877 00:42:17,636 --> 00:42:19,738 - Откакто ме преследваш, ти знам, че вече не карам. 878 00:42:19,871 --> 00:42:21,707 - О, вече не шофираш? 879 00:42:21,840 --> 00:42:23,474 Тя вече не шофира. 880 00:42:28,346 --> 00:42:28,914 о 881 00:42:31,349 --> 00:42:33,384 До деня, в който го направите. 882 00:42:39,157 --> 00:42:39,858 - Продължавай. 883 00:42:43,028 --> 00:42:44,062 Само няколко обиколки. 884 00:42:47,799 --> 00:42:49,200 о 885 00:43:10,388 --> 00:43:11,422 Готова ли си, принцесо? 886 00:43:15,861 --> 00:43:16,628 Тогава върви! 887 00:43:22,167 --> 00:43:24,202 Ако не се чувствате това, можеш да спреш, става ли? 888 00:43:24,335 --> 00:43:25,036 Добре, но предупреждавам те, 889 00:43:25,236 --> 00:43:26,304 спирането не е моето нещо. 890 00:43:26,404 --> 00:43:28,573 - Енгерано, бинокъл. 891 00:43:28,707 --> 00:43:29,908 - Ето ви, сър. 892 00:43:31,109 --> 00:43:33,111 Внимавайте, остър шикан отпред. 893 00:43:33,244 --> 00:43:35,113 Ще отида направо през него, нали? 894 00:43:35,246 --> 00:43:36,715 Макс, по-полека, моля те. 895 00:43:36,848 --> 00:43:38,817 Това е първата обиколка. 896 00:43:38,950 --> 00:43:40,819 Оф. Това е грубо. 897 00:43:40,952 --> 00:43:41,920 ти добре ли си 898 00:43:42,053 --> 00:43:43,154 Тя е чувствителна, а? 899 00:43:43,288 --> 00:43:44,422 Първа обиколка е почти готово. 900 00:43:44,555 --> 00:43:45,924 Не е много лошо. 901 00:43:46,057 --> 00:43:47,592 благодаря Колко окуражаващо. 902 00:43:50,128 --> 00:43:50,929 - Време? 903 00:43:51,730 --> 00:43:52,831 - 58. 904 00:43:52,964 --> 00:43:53,999 - Тя може и по-добре. 905 00:43:54,132 --> 00:43:55,300 58. Какво целя ли се 906 00:43:55,400 --> 00:43:56,935 Аз съм на 51. 907 00:43:57,368 --> 00:43:58,770 Ако го направите под 52, време е за парти. 908 00:43:58,904 --> 00:44:00,806 Ей нали ритнах задника си на симулатора? 909 00:44:00,939 --> 00:44:01,572 хей не волана 910 00:44:01,707 --> 00:44:03,308 имаше дефектна връзка. 911 00:44:03,408 --> 00:44:04,042 Аз съм около да дадеш хронометъра си 912 00:44:04,142 --> 00:44:05,543 също неправилна връзка. 913 00:44:05,643 --> 00:44:07,145 готова 914 00:44:07,278 --> 00:44:09,614 колко време? - Добре. 56. 915 00:44:09,748 --> 00:44:11,116 Не е страхотно. 916 00:44:11,249 --> 00:44:13,118 Можете да се превключите в шеста предавка, макс. 917 00:44:13,251 --> 00:44:15,086 Хъ, ти не трябваше да казва това. 918 00:44:22,060 --> 00:44:23,962 - Ще видиш! Ще видиш! 919 00:44:26,164 --> 00:44:26,965 54! по-добре! 920 00:44:27,966 --> 00:44:28,800 Така е по-добре, Макс. 921 00:44:28,934 --> 00:44:30,335 Давай! Бутай, бутай! 922 00:44:30,468 --> 00:44:31,770 * Мислил си би поставил летвата * 923 00:44:31,903 --> 00:44:33,604 * Никога не съм опитвал да се справя * 924 00:44:33,739 --> 00:44:34,605 време? 925 00:44:34,740 --> 00:44:35,807 52.3. 926 00:44:35,941 --> 00:44:37,108 Ти успя, Макс! 927 00:44:37,242 --> 00:44:38,609 Още не е свършило. 928 00:44:38,744 --> 00:44:39,845 * Ти даде всичко, което имаше 929 00:44:39,978 --> 00:44:41,512 * И какво имаш 930 00:44:41,646 --> 00:44:42,447 * Не е много - Давай, давай, давай, давай, давай! 931 00:44:42,613 --> 00:44:43,081 Времето изтече. 932 00:44:43,181 --> 00:44:44,149 - 51.2. 933 00:44:44,249 --> 00:44:44,983 Ти го направи! 934 00:44:46,617 --> 00:44:49,454 Те ще спрат да лекуват аз като загубеняк. 935 00:44:49,587 --> 00:44:51,823 Можете да спрете след следващата обиколка, Макс. 936 00:44:51,957 --> 00:44:53,792 Защо, страх Ще бия ли ти рекорда? 937 00:44:55,293 --> 00:44:56,895 * Мислехте, че ще поставих оценката * 938 00:44:57,028 --> 00:44:58,797 * Всичко, което сте направили, ще започвам да избледнявам * 939 00:45:03,501 --> 00:45:04,635 - 49,8. 940 00:45:04,770 --> 00:45:05,837 49,8! 941 00:45:05,971 --> 00:45:07,005 знаех си! знаех си! 942 00:45:07,138 --> 00:45:07,806 Господи, добре съм! 943 00:45:07,939 --> 00:45:09,540 Толкова съм добре! 944 00:45:18,649 --> 00:45:19,751 Макс. 945 00:45:19,885 --> 00:45:21,086 Макс. 946 00:45:21,219 --> 00:45:22,253 Хей, Макс! 947 00:45:24,522 --> 00:45:25,523 тук ли сме 948 00:45:25,656 --> 00:45:26,224 - Ммм 949 00:45:38,469 --> 00:45:39,270 Благодаря ви за днес. 950 00:45:39,404 --> 00:45:40,438 - За мен е удоволствие. 951 00:45:42,040 --> 00:45:43,208 Ще стигнем далеч заедно. 952 00:45:43,341 --> 00:45:44,943 Докато си спал Имам страхотни новини. 953 00:45:45,076 --> 00:45:46,211 - Няма да ходим никъде. 954 00:45:46,344 --> 00:45:48,413 Вече не карам. 955 00:45:48,546 --> 00:45:51,182 - О, не го направиха искам да карам F3. 956 00:45:51,316 --> 00:45:53,251 Светът е срещу мен. 957 00:45:53,384 --> 00:45:56,287 Аз съм най-добрият шофьор от моето поколение, но предпочитам да се цупя. 958 00:45:56,421 --> 00:45:57,789 По-хладно е. 959 00:45:57,923 --> 00:45:59,124 Предлагат ми шанс за цял живот, 960 00:45:59,257 --> 00:46:00,859 но аз съм твърде добър за това. 961 00:46:00,992 --> 00:46:03,361 Бъдете при мен утре в на обяд и ще променя живота ти. 962 00:46:03,494 --> 00:46:05,263 Това е последният ти шанс. 963 00:46:24,715 --> 00:46:25,283 Уаууу! 964 00:46:27,919 --> 00:46:29,454 Ще бъде добър ден! 965 00:46:29,587 --> 00:46:31,056 Можете ли да кажете аз къде отиваме? 966 00:46:31,189 --> 00:46:32,290 - Не! 967 00:46:32,423 --> 00:46:33,892 дръж се здраво! 968 00:46:34,025 --> 00:46:36,127 * И давам всичко 969 00:46:36,261 --> 00:46:37,963 * Имам бонбон пръчка миротворец * 970 00:46:38,096 --> 00:46:38,997 * Знам, че искаш да го снимаш 971 00:46:39,130 --> 00:46:40,598 * Създател на 3D мечти 972 00:46:40,731 --> 00:46:42,167 * Трябва да намеря някои къде да го сложа * 973 00:46:42,300 --> 00:46:43,902 - Не те е страх на летене, ти ли си? 974 00:46:44,035 --> 00:46:45,336 - да - Фантастично. 975 00:46:45,470 --> 00:46:48,173 * Имате оригинален производител на майки 976 00:46:48,306 --> 00:46:50,275 * И давам всичко 977 00:46:50,408 --> 00:46:52,443 Сега мога ли да знам къде отиваме 978 00:46:52,577 --> 00:46:54,345 - Да срещнеш някого, който може да промени живота ви. 979 00:46:54,479 --> 00:46:55,847 Видях те на пистата. 980 00:46:55,981 --> 00:46:56,781 Вие сте създадени за това. 981 00:46:56,915 --> 00:46:58,483 Знам го, ти го знаеш, 982 00:46:58,616 --> 00:47:01,019 а скоро и цялата светът ще го разбере. 983 00:47:01,152 --> 00:47:01,819 Между другото... 984 00:47:03,621 --> 00:47:04,189 Уаууу! 985 00:47:05,390 --> 00:47:05,991 Искам да го кажеш. 986 00:47:06,124 --> 00:47:07,358 - Какво? 987 00:47:07,492 --> 00:47:08,994 Престани! какво искаш 988 00:47:09,127 --> 00:47:10,795 - Искам да те чуя да казваш ти си страхотен шофьор. 989 00:47:10,929 --> 00:47:12,931 Няма начин. 990 00:47:13,064 --> 00:47:14,765 - Кажи го. - Престани! 991 00:47:14,900 --> 00:47:16,968 Ох, ще ми стане лошо. 992 00:47:17,102 --> 00:47:18,169 Моля, моля. 993 00:47:18,303 --> 00:47:18,937 Престани! 994 00:47:19,070 --> 00:47:19,938 - не 995 00:47:20,071 --> 00:47:20,939 - Уау. 996 00:47:21,072 --> 00:47:22,974 Добре, добре, добре, добре. 997 00:47:23,108 --> 00:47:26,277 Аз съм страхотен шофьор и аз съм роден за това. 998 00:47:26,411 --> 00:47:28,646 Казах на майка ми, че ще спра, но това ме убива. 999 00:47:28,779 --> 00:47:30,548 Мечтая да съм на пистата всяка вечер. 1000 00:47:30,681 --> 00:47:32,183 Това е единственото място, където се чувствам жив. 1001 00:47:32,317 --> 00:47:33,618 Наистина жив! 1002 00:47:33,751 --> 00:47:34,619 щастлив ли си сега 1003 00:47:34,752 --> 00:47:36,321 - Ето го. 1004 00:47:36,454 --> 00:47:39,124 Хубаво е да го пуснеш навън, нали? 1005 00:47:41,259 --> 00:47:42,293 Хей, виж там. 1006 00:47:42,427 --> 00:47:43,794 пристигнахме 1007 00:47:43,929 --> 00:47:46,031 Пистата Пол Рикар и голф игрище. 1008 00:47:46,164 --> 00:47:47,665 Тези дни е мястото да бъдеш. 1009 00:47:47,798 --> 00:47:50,468 Тук ще намерите крема де ла крем на френските състезания. 1010 00:47:50,601 --> 00:47:52,170 Всичко, което липсва, сме ние. 1011 00:48:22,400 --> 00:48:23,201 - Милейди. 1012 00:48:28,139 --> 00:48:28,906 Здравейте всички 1013 00:48:29,040 --> 00:48:30,041 Здравейте, muchachos! 1014 00:48:30,175 --> 00:48:31,342 Здравейте, muchachas! 1015 00:48:31,476 --> 00:48:33,678 И така, как е Team Alpinas? 1016 00:48:33,811 --> 00:48:35,947 Хей, Джордж, стар негодник. 1017 00:48:36,081 --> 00:48:36,847 - Не, аз съм Майк. - Това е Макс Ролан. 1018 00:48:36,982 --> 00:48:37,782 Запомнете името. 1019 00:48:37,915 --> 00:48:39,584 Е, как е? 1020 00:48:39,717 --> 00:48:41,019 как? как си 1021 00:48:41,152 --> 00:48:42,753 Хм? 1022 00:48:42,887 --> 00:48:44,422 - Това вашият шофьор ли е? 1023 00:48:45,556 --> 00:48:46,857 - да 1024 00:48:46,992 --> 00:48:47,725 Това е Макс. 1025 00:48:47,858 --> 00:48:48,960 - Макс? 1026 00:48:49,094 --> 00:48:50,928 Хм, странно име за момиче. 1027 00:48:51,062 --> 00:48:52,730 Това истинското ти име ли е? 1028 00:48:52,863 --> 00:48:54,732 - Така е. - Все пак си момиче, нали? 1029 00:48:54,865 --> 00:48:56,134 - Ами да, защо? 1030 00:48:56,267 --> 00:48:57,635 - Не мога да се справя в днешно време. 1031 00:48:57,768 --> 00:48:59,270 Момчетата са си момичета, момичетата са си момчета. 1032 00:48:59,404 --> 00:49:00,405 - Добре, чакай аз не разбирам 1033 00:49:00,538 --> 00:49:01,806 - Да, имаш. 1034 00:49:01,939 --> 00:49:02,807 Мисля, че Макс ще бъде страхотен кандидат 1035 00:49:02,940 --> 00:49:04,375 да замени Джузепе. 1036 00:49:04,509 --> 00:49:05,876 - Какво, никога не сме говорили... - Да, не, направихме. 1037 00:49:06,011 --> 00:49:06,877 - Ние не се състезаваме женския сериал. 1038 00:49:07,012 --> 00:49:08,046 Вие го знаете. 1039 00:49:11,716 --> 00:49:13,384 - Тя не е просто момиче. 1040 00:49:13,518 --> 00:49:16,621 Тя завърши първа на Уинфийлд, побеждавайки Мюлер. 1041 00:49:16,754 --> 00:49:18,089 Тя е страхотен шофьор. 1042 00:49:18,223 --> 00:49:19,290 Дръж се, виж. 1043 00:49:19,424 --> 00:49:20,258 Вижте това. 1044 00:49:20,391 --> 00:49:21,159 тук 1045 00:49:24,229 --> 00:49:25,496 Това не е най-добрият кадър. 1046 00:49:25,630 --> 00:49:29,234 Не можеш да кажеш наистина, но нейното време беше лудост. 1047 00:49:29,367 --> 00:49:30,301 Колко часа, сър? 1048 00:49:30,435 --> 00:49:31,069 49.8. 1049 00:49:31,202 --> 00:49:32,570 49,8! 1050 00:49:32,703 --> 00:49:33,571 знаех си! знаех си! 1051 00:49:33,704 --> 00:49:34,305 Господи, добре е. 1052 00:49:34,439 --> 00:49:35,273 Толкова съм добре! 1053 00:49:47,918 --> 00:49:49,120 - Мога ли да говоря с теб насаме? 1054 00:49:49,254 --> 00:49:50,421 - Естествено. 1055 00:49:50,555 --> 00:49:52,590 Ще се видим на градинското парти. 1056 00:49:58,163 --> 00:49:59,297 Добре дошли в Кастелет 1057 00:49:59,397 --> 00:50:01,799 за 16-ти френски Състезателна конвенция. 1058 00:50:02,233 --> 00:50:03,801 Моля, дайте топло аплодисменти 1059 00:50:03,934 --> 00:50:06,271 за нашия гост, Виктор Мартинс. 1060 00:50:08,306 --> 00:50:11,542 Член на алп Академия, еврошампион 2020 г., 1061 00:50:11,676 --> 00:50:14,512 и формулата за 2022 г 3 световен шампион. 1062 00:50:14,645 --> 00:50:16,447 Моля, дайте му голямо аплодисменти. 1063 00:50:16,581 --> 00:50:17,782 - Бип, бип. Внимавайте! 1064 00:50:17,915 --> 00:50:18,616 - Идва горещо. 1065 00:50:18,749 --> 00:50:19,717 Уау 1066 00:50:19,850 --> 00:50:20,418 Хей, Макс! 1067 00:50:23,354 --> 00:50:24,889 Как е моят Виктор? 1068 00:50:25,022 --> 00:50:25,656 Кога ще гребаме? 1069 00:50:25,756 --> 00:50:27,325 Все още ли имаш номера ми? 1070 00:50:27,425 --> 00:50:29,026 - Какво по... - Помни, ти си най-добрият. 1071 00:50:29,160 --> 00:50:30,528 Познавам го от цяла вечност, 1072 00:50:30,661 --> 00:50:32,497 но тъй като той е свят шампион. 1073 00:50:32,630 --> 00:50:34,232 Както и да е, търся при друг шампион. 1074 00:50:34,365 --> 00:50:35,633 Ще се състезавате във F3. 1075 00:50:35,766 --> 00:50:36,534 - Какво? 1076 00:50:38,136 --> 00:50:39,137 - Какво ще кажете за прегръдка? 1077 00:50:39,270 --> 00:50:41,206 - Нямам ли думата? 1078 00:50:41,339 --> 00:50:43,040 Винаги ли си толкова настоятелен? 1079 00:50:43,174 --> 00:50:44,409 - Ако не настоявам ти, ти няма да го направиш. 1080 00:50:44,542 --> 00:50:46,877 Други биха убили, за да бъдете на вашето място. 1081 00:50:47,011 --> 00:50:48,879 Имате място за последните три състезания за сезона 1082 00:50:49,013 --> 00:50:52,083 в доста добър екип с главоломен инженер. 1083 00:50:52,217 --> 00:50:54,018 Или можете да се върнете до Prestige Cargo 1084 00:50:54,152 --> 00:50:55,253 и работа на смени за фъстъци. 1085 00:50:55,386 --> 00:50:56,521 Зависи от вас. 1086 00:50:56,654 --> 00:50:57,355 хайде 1087 00:50:59,490 --> 00:51:00,225 хайде 1088 00:51:01,659 --> 00:51:02,227 хайде 1089 00:51:03,661 --> 00:51:04,595 - Макс Ролан? 1090 00:51:05,796 --> 00:51:07,598 какво правиш тук 1091 00:51:10,668 --> 00:51:13,171 Страхотно е да те видя. 1092 00:51:13,304 --> 00:51:14,038 - Карате ли за Alpine? 1093 00:51:14,172 --> 00:51:15,406 - да 1094 00:51:15,540 --> 00:51:17,007 Е, аз съм тест шофьор. 1095 00:51:17,142 --> 00:51:18,876 Ще видим къде става, но е готино. 1096 00:51:19,009 --> 00:51:20,044 Това е страхотен отбор. 1097 00:51:20,178 --> 00:51:21,212 - Радвам се за теб. 1098 00:51:21,346 --> 00:51:22,113 - Ами ти? 1099 00:51:22,247 --> 00:51:23,614 какво правиш тук 1100 00:51:23,748 --> 00:51:24,449 Върнахте ли се в играта? 1101 00:51:24,649 --> 00:51:25,916 - Не, не, нищо подобно. 1102 00:51:26,016 --> 00:51:27,252 Тук съм, за да подкрепям. 1103 00:51:27,385 --> 00:51:29,687 - Чакай, ти си на Пабло приятелка, нали? 1104 00:51:29,820 --> 00:51:30,421 - Извинете? 1105 00:51:30,555 --> 00:51:31,889 - Това е Макс, моят... 1106 00:51:32,022 --> 00:51:32,957 тя е... - Стар приятел. 1107 00:51:33,090 --> 00:51:33,724 Нулева заплаха. 1108 00:51:33,858 --> 00:51:35,360 не се притеснявай 1109 00:51:35,493 --> 00:51:36,861 - Да вървим, на сестра ми очаква ни за вечеря. 1110 00:51:36,994 --> 00:51:38,863 - Разбира се. ще се видим 1111 00:51:41,899 --> 00:51:43,201 - Това бившият ти ли е? 1112 00:51:44,902 --> 00:51:45,470 - не 1113 00:51:46,904 --> 00:51:48,206 - Жалко, сладък е. 1114 00:51:49,440 --> 00:51:51,209 - Знаеш ли какво? 1115 00:52:00,084 --> 00:52:01,452 - Определено бившият ти. 1116 00:52:03,621 --> 00:52:04,289 Ще получиш крампи. 1117 00:52:04,422 --> 00:52:05,456 - Добре съм. 1118 00:52:05,590 --> 00:52:07,492 Не е прекалено горещо. Не ме изгаряй. 1119 00:52:07,625 --> 00:52:09,227 Тя не ми го изпрати снимка на нейния чичо. 1120 00:52:09,360 --> 00:52:10,595 - Наистина ли? - не 1121 00:52:10,728 --> 00:52:12,096 - Не мисля, че той е... 1122 00:52:12,230 --> 00:52:13,130 Той наистина е добре. 1123 00:52:13,264 --> 00:52:14,064 - да 1124 00:52:16,467 --> 00:52:18,669 Всички чисти. 1125 00:52:18,803 --> 00:52:20,137 - Значи наистина си влязъл късно снощи. 1126 00:52:20,271 --> 00:52:22,407 Отидохте направо в леглото. 1127 00:52:22,540 --> 00:52:23,408 - Да, взех допълнителна смяна. 1128 00:52:23,541 --> 00:52:24,442 Бях победен. 1129 00:52:26,277 --> 00:52:29,914 - Кой е човекът, който пада ти си с неговата крещяща кола? 1130 00:52:30,047 --> 00:52:31,482 - А? 1131 00:52:31,616 --> 00:52:33,251 - Не е ли и той начин старо за теб, а? 1132 00:52:33,384 --> 00:52:34,252 Наистина не съм фен. 1133 00:52:34,385 --> 00:52:36,321 - Ставаш смешен. 1134 00:52:36,454 --> 00:52:38,489 - Той ли ти дава тези пари? 1135 00:52:39,724 --> 00:52:41,826 - Сериозно ли си в момента? 1136 00:52:41,959 --> 00:52:43,761 За какво ме взимаш? 1137 00:52:43,894 --> 00:52:45,296 Той е човек от работа. 1138 00:52:45,430 --> 00:52:46,931 Правил съм доставки за него това е всичко. 1139 00:52:47,064 --> 00:52:47,832 - Мм-хмм. 1140 00:52:50,601 --> 00:52:52,169 Виж, трябва да тръгвам, ще закъснея 1141 00:52:52,303 --> 00:52:54,104 ще се оправиш ли - Мм-хмм. 1142 00:52:57,908 --> 00:52:58,509 Доставки. 1143 00:53:16,294 --> 00:53:17,828 Да, той е малко над върха. 1144 00:53:17,962 --> 00:53:19,397 Но той ми предложи шанс да карате F3 автомобил. 1145 00:53:19,530 --> 00:53:21,366 - Момиче, шегуваш ли се? 1146 00:53:21,499 --> 00:53:23,067 това е страхотно 1147 00:53:23,200 --> 00:53:25,069 Чакай, какво по дяволите още ли работиш тук 1148 00:53:25,202 --> 00:53:26,203 - В случай, че нещо се случи. 1149 00:53:26,337 --> 00:53:27,505 какво искаш да кажеш 1150 00:53:27,638 --> 00:53:29,507 - Че бъркам като миналия път. 1151 00:53:29,640 --> 00:53:30,408 Или променят решението си, 1152 00:53:30,541 --> 00:53:31,709 не се получава или съм гаден. 1153 00:53:31,842 --> 00:53:33,711 аз не знам - Това е животът, нали? 1154 00:53:33,844 --> 00:53:36,013 Имаш това лудо страхотна възможност. 1155 00:53:36,146 --> 00:53:38,215 Трябва да си обучение точно сега. 1156 00:53:38,349 --> 00:53:39,650 И в най-лошия случай ти намери си друга работа. 1157 00:53:39,784 --> 00:53:40,385 не е като- - Но не казвай нищо 1158 00:53:40,518 --> 00:53:42,320 на майка ми. 1159 00:53:42,453 --> 00:53:43,254 Тя не може да знае за това. 1160 00:53:43,388 --> 00:53:44,722 Не искам тя да се тревожи. 1161 00:53:44,855 --> 00:53:46,524 Мога да се върна на мястото си един на месец, така че... 1162 00:53:46,657 --> 00:53:47,925 - Спри да се играеш на жертва. 1163 00:53:48,058 --> 00:53:49,694 Ще го убиеш. 1164 00:53:49,827 --> 00:53:51,195 Те ще се бият над теб догодина. 1165 00:53:51,329 --> 00:53:52,162 Вие го знаете. 1166 00:53:52,297 --> 00:53:53,698 Не, наистина, вярно е. 1167 00:53:53,831 --> 00:53:56,166 Макс заплахата, моят необработен диамант. 1168 00:53:56,301 --> 00:53:57,535 Всички документи са добри. 1169 00:53:57,668 --> 00:53:59,404 Имате първото си F3 състезание. 1170 00:53:59,537 --> 00:54:01,038 Отиваме в Белгия. 1171 00:54:01,171 --> 00:54:02,440 Ще ядем пържени картофи този уикенд. 1172 00:54:02,573 --> 00:54:03,908 ще се видим 1173 00:54:04,041 --> 00:54:05,175 - Мисля, че ще ми трябва алиби този уикенд. 1174 00:54:05,310 --> 00:54:06,577 - О, да? 1175 00:54:06,711 --> 00:54:08,012 - да! - Да вървим! 1176 00:54:08,245 --> 00:54:09,547 Това е толкова страхотно! 1177 00:54:24,329 --> 00:54:25,563 - Делата започват в 15 часа. 1178 00:54:25,696 --> 00:54:26,697 Отидете да говорите с инженерите 1179 00:54:26,831 --> 00:54:29,066 и усетете колата. 1180 00:54:29,199 --> 00:54:30,401 Шофьорът е цар тук. 1181 00:54:30,535 --> 00:54:32,036 Чувствайте се като у дома си. 1182 00:54:32,169 --> 00:54:34,038 Ако трябва да направите корекции, сега е моментът, нали? 1183 00:54:34,171 --> 00:54:35,239 Всички са тук за вас. 1184 00:54:35,373 --> 00:54:37,207 добре дошъл у дома 1185 00:54:37,342 --> 00:54:38,275 ще се върна 1186 00:54:53,791 --> 00:54:56,594 - Значи заместваш Джузепе. 1187 00:54:56,727 --> 00:54:57,895 Можеше да ми върнеш съобщение. 1188 00:54:58,028 --> 00:55:00,765 - Какво правиш тук? 1189 00:55:00,898 --> 00:55:02,733 - Трябва да питам ти този въпрос. 1190 00:55:02,867 --> 00:55:04,068 Въпреки че вече знам отговора. 1191 00:55:04,201 --> 00:55:07,938 Предупреждавам те, имах има титла за защита. 1192 00:55:08,072 --> 00:55:10,074 Това е моето състезание, моята категория, знаеш ли? 1193 00:55:10,207 --> 00:55:11,642 - А алпийски?. 1194 00:55:11,776 --> 00:55:12,777 - Просто пробвам шофиране за тях. 1195 00:55:12,910 --> 00:55:14,612 Не съм се отказал от F3. 1196 00:55:17,548 --> 00:55:19,016 Защо търсиш към мен така? 1197 00:55:19,149 --> 00:55:23,588 Не ни е за първи път на пистата заедно. 1198 00:55:23,721 --> 00:55:25,623 Освен това трябва да се реванширам. 1199 00:55:34,932 --> 00:55:35,666 Няма нужда да атакуваш, Макс. 1200 00:55:35,800 --> 00:55:37,535 Ти си P7, това е перфектно. 1201 00:55:37,668 --> 00:55:39,003 Но той е точно отпред! 1202 00:55:39,136 --> 00:55:40,270 На кого му пука Уил, задръж си мястото. 1203 00:55:40,405 --> 00:55:41,606 - Мога да го направя. - Правил съм го и преди. 1204 00:55:41,739 --> 00:55:42,773 Вие сте вече не във F4. 1205 00:55:42,940 --> 00:55:44,341 Стан, нещо ме мъчи. 1206 00:55:44,442 --> 00:55:45,510 - Какво? - Моят шлем. 1207 00:55:45,643 --> 00:55:47,044 - Не се притеснявай, просто си уморен. 1208 00:55:47,177 --> 00:55:47,878 Не, добре съм. 1209 00:55:48,012 --> 00:55:49,380 Фокус. 1210 00:55:49,514 --> 00:55:51,315 И забравете за Уил! 1211 00:55:52,617 --> 00:55:54,051 Очите са насочени към наградата. 1212 00:55:54,184 --> 00:55:57,555 Макс, внимавай! 1213 00:55:57,688 --> 00:56:01,392 не! 1214 00:56:09,133 --> 00:56:13,871 И днешната победител е Уилям Мюлер. 1215 00:56:14,004 --> 00:56:16,507 Само с две състезания остана в сезона, 1216 00:56:16,641 --> 00:56:19,176 Уил е на път да вземе прибра втората си титла. 1217 00:56:19,309 --> 00:56:20,244 не е за вярване! 1218 00:56:21,779 --> 00:56:22,913 - Здравей, може Получавам няколко думи? 1219 00:56:23,147 --> 00:56:24,715 - Няма какво да кажа, победителят е там. 1220 00:56:24,815 --> 00:56:26,917 - Признай, че той все още е малко по-малко фотогеничен от теб. 1221 00:56:27,051 --> 00:56:28,352 - Имате ли истински въпроси? 1222 00:56:28,486 --> 00:56:29,754 - Аз го правя. 1223 00:56:29,887 --> 00:56:31,088 - Какво ще кажеш на тези, които казват 1224 00:56:31,288 --> 00:56:33,791 че една жена няма работа да сте на мрежа F3? 1225 00:56:33,891 --> 00:56:35,392 - Съжалявам? Кажи го пак. 1226 00:56:35,526 --> 00:56:36,761 защо ме безпокоиш - Добре. 1227 00:56:36,894 --> 00:56:37,695 Това е всичко за днес. 1228 00:56:37,828 --> 00:56:39,497 благодаря много ви благодаря 1229 00:56:39,630 --> 00:56:42,032 Мм-хмм. 1230 00:56:42,166 --> 00:56:44,268 - Наистина трябва да работиш на усмивката ти, моля. 1231 00:56:44,401 --> 00:56:45,670 Вашият имидж има значение. 1232 00:56:45,803 --> 00:56:46,904 Знам, че си разочарован, 1233 00:56:47,037 --> 00:56:49,073 но не е толкова зле за първото ви състезание. 1234 00:56:49,206 --> 00:56:51,108 Ти изпревари петима души, след което загубил контрол над колата. 1235 00:56:51,241 --> 00:56:52,176 - Гумите бяха простреляни. 1236 00:56:52,309 --> 00:56:53,410 - Това не е вярно. 1237 00:56:53,544 --> 00:56:55,179 Ти беше просто изтощен, признай си. 1238 00:56:56,681 --> 00:56:58,916 Гумите ти бяха добре. 1239 00:56:59,049 --> 00:57:00,718 здравей - Трябваше да спре, по дяволите. 1240 00:57:00,851 --> 00:57:01,686 - Да, знам. - Да, знаеш. 1241 00:57:01,919 --> 00:57:02,953 Тя беше поддържане на добро темпо. 1242 00:57:03,053 --> 00:57:03,921 - Не ми пука. - Правилно, разбира се. 1243 00:57:04,054 --> 00:57:05,189 - Подредете се, - Разбирам. 1244 00:57:05,322 --> 00:57:07,224 - Уважавайте малко! - Разбира се. окей 1245 00:57:07,357 --> 00:57:09,226 - Добре ли е? 1246 00:57:09,359 --> 00:57:11,061 - Да, перфектно. 1247 00:57:11,195 --> 00:57:12,563 всичко е идеално 1248 00:57:12,697 --> 00:57:13,531 Но ще ти трябва сериозно обучение 1249 00:57:13,664 --> 00:57:15,365 ако искаш да запазиш мястото си. 1250 00:57:15,500 --> 00:57:16,467 За това ли си? 1251 00:57:16,601 --> 00:57:17,301 Ще дадеш ли всичко от себе си? 1252 00:57:17,434 --> 00:57:18,536 - Добре. - Добре? 1253 00:57:18,669 --> 00:57:19,269 добре! 1254 00:57:21,706 --> 00:57:23,307 - Добре. 1255 00:57:23,440 --> 00:57:26,376 Средно жените са лоши новини имат 30% по-малко мускулна маса. 1256 00:57:26,511 --> 00:57:27,978 Ще трябва тренирайте два пъти повече 1257 00:57:28,112 --> 00:57:30,481 като тези, които вече са тренира като луд. 1258 00:57:30,615 --> 00:57:31,816 знам, 1259 00:57:31,949 --> 00:57:32,750 не е честно 1260 00:57:34,552 --> 00:57:36,787 Но така стоят нещата. 1261 00:57:36,921 --> 00:57:38,022 колко обиколки, които трябва да направя? 1262 00:57:38,122 --> 00:57:39,657 - 10 плюс 30% колко е? 1263 00:57:40,090 --> 00:57:40,991 аз не знам, лошо ми е математиката. 1264 00:57:41,125 --> 00:57:42,560 И как твоите рефлекси ли са 1265 00:57:42,693 --> 00:57:43,460 Добре, това е гадно. 1266 00:57:43,594 --> 00:57:44,895 - Направих ти вечеря. 1267 00:57:45,029 --> 00:57:45,963 ще го направя закъснявам тази вечер. 1268 00:57:46,196 --> 00:57:47,665 - Отново? - Да, имам допълнителна смяна. 1269 00:57:47,765 --> 00:57:49,934 - Ще се подсилим този кльощав ти врат. 1270 00:57:50,067 --> 00:57:52,336 Ще строиш вашата издръжливост. 1271 00:57:52,469 --> 00:57:54,572 - Фирмата работи ти до мозъка на костите, а? 1272 00:57:54,705 --> 00:57:55,673 Няма да си тръгнеш 1273 00:57:55,806 --> 00:57:57,307 докато стигнете до 40 обиколки за днес. 1274 00:57:57,441 --> 00:57:58,175 - Мога да го направя. - Недей. 1275 00:57:58,308 --> 00:57:59,343 * Тя е маниак 1276 00:57:59,476 --> 00:58:00,110 - 29 и 30. 1277 00:58:01,546 --> 00:58:02,847 Сега добавяме 30%? 1278 00:58:02,980 --> 00:58:04,148 - не - О, да. 1279 00:58:04,281 --> 00:58:05,349 Отново. 1280 00:58:05,482 --> 00:58:07,317 Натисни спирачките! Сега! 1281 00:58:07,451 --> 00:58:08,753 Не съвсем. 1282 00:58:08,886 --> 00:58:11,488 Влизайте, той ви очаква. 1283 00:58:11,622 --> 00:58:12,489 О, съжалявам. 1284 00:58:12,623 --> 00:58:14,592 Мамка му, мамка му. окей 1285 00:58:14,725 --> 00:58:16,794 Ускорител, скорост, прекъсване. 1286 00:58:16,927 --> 00:58:18,162 Всичко е на кормилното управление. 1287 00:58:18,295 --> 00:58:19,263 - Трябваше остана на четвърта скорост. 1288 00:58:19,396 --> 00:58:20,264 Рефлекс. 1289 00:58:20,397 --> 00:58:20,998 не 1290 00:58:21,131 --> 00:58:22,032 Това е рефлекс. 1291 00:58:22,166 --> 00:58:23,668 Защо спираш толкова рано? 1292 00:58:23,801 --> 00:58:25,202 - Ето, виж това. 1293 00:58:25,335 --> 00:58:26,671 Обратно. 1294 00:58:26,804 --> 00:58:28,539 мамка му! 1295 00:58:28,673 --> 00:58:30,374 о - да 1296 00:58:30,507 --> 00:58:31,508 Нека работим върху това. 1297 00:58:31,609 --> 00:58:34,879 * Тя е маниак 48, 49, 50, 51. 1298 00:58:37,114 --> 00:58:37,948 Да, това е ужасно. 1299 00:58:38,082 --> 00:58:39,216 Добре, ще отида пак. 1300 00:58:39,349 --> 00:58:40,618 * Сякаш никога не е имах предвид преди * 1301 00:58:43,353 --> 00:58:44,454 * Тя е маниак 1302 00:58:44,589 --> 00:58:46,123 * Маниак - Време? 1303 00:58:46,256 --> 00:58:47,124 Хм. 1304 00:58:47,257 --> 00:58:48,025 Рефлекс. 1305 00:58:48,158 --> 00:58:49,359 Ах! 1306 00:58:49,493 --> 00:58:50,795 - Хайде, Макс. можете да го направите. 1307 00:58:50,928 --> 00:58:53,163 разбира се какво очакваш 1308 00:58:53,297 --> 00:58:55,165 Просто вземете змии, крокодили и гущери. 1309 00:58:55,299 --> 00:58:57,134 Костенурките са влечуги. 1310 00:58:57,267 --> 00:59:00,738 и разхождайки се из двора. 1311 00:59:00,871 --> 00:59:02,973 И ги дръжте в малка клетка, 1312 00:59:03,107 --> 00:59:05,475 но след това премахнете към движете се из двора 1313 00:59:05,610 --> 00:59:07,544 и има място. 1314 00:59:07,678 --> 00:59:08,545 * Тя е маниак 1315 00:59:08,679 --> 00:59:09,747 - Рефлекс. 1316 00:59:09,880 --> 00:59:11,215 да 1317 00:59:11,348 --> 00:59:13,017 Вижте какво се случва, когато влагаш ума си в това. 1318 00:59:13,150 --> 00:59:14,551 Нека запазя отивам. Разбрах това. 1319 00:59:14,685 --> 00:59:15,653 - Това е, това е! 1320 00:59:15,786 --> 00:59:17,487 това е! 1321 00:59:17,622 --> 00:59:20,224 Това е всичко, 20 прави обиколки под 60 секунди! 1322 00:59:20,357 --> 00:59:21,358 Убивам го! 1323 01:00:10,174 --> 01:00:12,877 Те са перфектен. не се притеснявай 1324 01:00:13,010 --> 01:00:14,812 Нали казахме 9 вечерта? 1325 01:00:14,945 --> 01:00:16,881 Добре е, Макс, 9:03 е. 1326 01:00:17,014 --> 01:00:19,583 - Много мразя да пристигна пръв. 1327 01:00:19,717 --> 01:00:20,751 - Естествено. 1328 01:00:25,289 --> 01:00:28,492 Мислех, че си никога няма да отговоря. 1329 01:00:28,625 --> 01:00:31,996 - Е, опомних се да ти кажа, че 1330 01:00:32,129 --> 01:00:34,498 Съжалявам за призрака ти през цялото това време, 1331 01:00:34,631 --> 01:00:36,266 но не исках да видя някой от училище. 1332 01:00:36,400 --> 01:00:38,302 И това включва и вас. 1333 01:00:38,435 --> 01:00:39,136 - Разбирам. 1334 01:00:40,204 --> 01:00:40,938 Но 1335 01:00:42,139 --> 01:00:43,640 Липсваше ми, знаеш ли? 1336 01:00:47,044 --> 01:00:49,413 - Какво мога да ти донеса? 1337 01:00:49,546 --> 01:00:51,648 - Ъъъъъъъ, каквото ще имам тя има, моля. 1338 01:00:53,583 --> 01:00:54,952 Уау, какъв хубав човек. 1339 01:00:56,286 --> 01:00:57,454 - Просто справедливо предупреждение. 1340 01:00:57,587 --> 01:00:58,856 Искаш да говорим за състезанието, аз съм аут. 1341 01:00:58,989 --> 01:01:00,958 - О, да? - да 1342 01:01:01,091 --> 01:01:02,126 - От какво те е страх? 1343 01:01:02,259 --> 01:01:03,193 - Не ме е страх от нищо. 1344 01:01:03,327 --> 01:01:04,661 - Хм. - Не искам да използваш 1345 01:01:04,795 --> 01:01:06,296 това, което ти казвам срещу мен на пистата, това е всичко. 1346 01:01:06,430 --> 01:01:08,032 - Хм. 1347 01:01:08,165 --> 01:01:10,534 Значи все още съм твоя арка Немезида, а? 1348 01:01:10,667 --> 01:01:11,535 - Мм-хмм. 1349 01:01:11,668 --> 01:01:12,469 Предполагам. 1350 01:01:15,740 --> 01:01:17,441 - Съжалявам. 1351 01:01:17,574 --> 01:01:18,843 Във всеки случай, мисля ти се справи наистина добре 1352 01:01:18,976 --> 01:01:20,811 за вашето първо F3 състезание. 1353 01:01:20,945 --> 01:01:22,346 Ако не беше дошъл извън пистата, 1354 01:01:22,479 --> 01:01:23,347 бихте поставили в топ три, впечатлен съм. 1355 01:01:23,580 --> 01:01:24,915 - Казах без приказки относно състезанието. 1356 01:01:25,015 --> 01:01:26,450 - Добре. 1357 01:01:26,583 --> 01:01:27,617 Жалко е, защото когато те видях, 1358 01:01:27,852 --> 01:01:30,020 Казах: „Най-накрая имам истинска конкуренция, 1359 01:01:30,120 --> 01:01:32,489 някой, когото наистина мога върви един до друг." 1360 01:01:32,622 --> 01:01:35,525 Но трябва да завършите своето състезания за това, предполагам. 1361 01:01:35,659 --> 01:01:36,460 Хм? 1362 01:01:40,164 --> 01:01:41,531 - Просто отговори на приятелката си. 1363 01:01:44,334 --> 01:01:45,870 - благодаря - Ще ядеш ли нещо? 1364 01:01:46,003 --> 01:01:47,371 - Извинете? - Не знам дали забеляза, 1365 01:01:47,504 --> 01:01:49,874 но на табелата пише ресторант. 1366 01:01:50,007 --> 01:01:51,909 - Леле. - Какъв му е проблемът? 1367 01:01:52,042 --> 01:01:52,910 - да - Хайде де. 1368 01:01:53,043 --> 01:01:53,844 Да се ​​махаме оттук. 1369 01:01:53,978 --> 01:01:56,313 - Не се притеснявай, ще го взема. 1370 01:01:56,446 --> 01:01:59,183 - Чакай, имам по-добра идея. 1371 01:01:59,316 --> 01:02:00,350 три... - не 1372 01:02:00,484 --> 01:02:01,752 - Две... - Макс, спри. 1373 01:02:01,886 --> 01:02:03,187 - Един. 1374 01:02:03,320 --> 01:02:04,021 върви - мамка му 1375 01:02:05,990 --> 01:02:07,257 - Хей! 1376 01:02:07,391 --> 01:02:08,092 хей 1377 01:02:17,134 --> 01:02:19,403 - Мисля, че сме добре. Той си отиде. 1378 01:02:19,536 --> 01:02:21,906 Да вървим, преди да се е върнал. 1379 01:02:23,040 --> 01:02:23,841 - Макс. 1380 01:02:24,708 --> 01:02:26,110 чакай 1381 01:02:26,243 --> 01:02:27,711 Добре дошли в Портимао, 1382 01:02:27,845 --> 01:02:29,279 където слънцето е навън 1383 01:02:29,413 --> 01:02:31,381 за да стане невероятно състезателен уикенд. 1384 01:02:31,515 --> 01:02:32,850 Фенове от цялата страна 1385 01:02:32,983 --> 01:02:35,219 са направили пътуването на юг Портимао. 1386 01:02:35,352 --> 01:02:38,022 И то след сезон. 1387 01:02:38,155 --> 01:02:39,790 Качвай се в колата. 1388 01:02:39,924 --> 01:02:41,058 - Чакай. Една секунда. 1389 01:02:42,592 --> 01:02:43,861 здравей 1390 01:02:43,994 --> 01:02:45,095 Хей Макс майка ти е тук. 1391 01:02:45,229 --> 01:02:46,596 - Какво? - Тя е тук. 1392 01:02:46,730 --> 01:02:47,865 Тя току-що дойде тук с автоинструкторът. 1393 01:02:48,098 --> 01:02:49,566 Не знам, тя искаше за да ви изненада, предполагам. 1394 01:02:49,666 --> 01:02:51,135 какво да правя 1395 01:02:51,268 --> 01:02:52,302 - Кажи й, кажи й аз остава за извършване на доставка. 1396 01:02:52,436 --> 01:02:53,303 - Хей, Мелани. 1397 01:02:53,437 --> 01:02:54,304 - Не, това няма да работи. 1398 01:02:54,438 --> 01:02:55,639 Тя говори на Самир точно сега. 1399 01:02:55,772 --> 01:02:56,440 - О, мамка му. 1400 01:02:57,541 --> 01:02:59,243 Тогава й кажи, че съм болен. 1401 01:02:59,376 --> 01:03:00,978 - Тогава защо не си вкъщи? 1402 01:03:01,111 --> 01:03:02,479 - Не знам, ти си такъв, който е добър в лъжите. 1403 01:03:02,679 --> 01:03:04,114 - Добър съм в лежането автобиография, не покрива за вас. 1404 01:03:04,214 --> 01:03:06,750 Човече, остави ме почивка. 1405 01:03:06,884 --> 01:03:08,485 Не знам защо си да бъдеш толкова свръхпротективен. 1406 01:03:08,618 --> 01:03:09,719 от какво те е страх 1407 01:03:09,854 --> 01:03:10,554 - Не знам. 1408 01:03:10,687 --> 01:03:11,989 Виж, просто й кажи 1409 01:03:12,122 --> 01:03:13,223 че съм ходил при някои вид обучение 1410 01:03:13,357 --> 01:03:15,225 на новите модели на Fenwick. 1411 01:03:15,359 --> 01:03:17,061 Това ще свърши работа. Тя ще го купи. 1412 01:03:17,194 --> 01:03:18,896 - О, ти ме убиваш. 1413 01:03:19,029 --> 01:03:20,397 - Хей, какво става? 1414 01:03:20,530 --> 01:03:22,399 - А? - Каква тренировка? 1415 01:03:22,532 --> 01:03:23,934 - Нищо. - Ало? 1416 01:03:24,068 --> 01:03:27,071 - Е, раздвижвай се, време е. 1417 01:03:27,204 --> 01:03:27,704 - Добре, разбрахте това, ти си най-добрият. 1418 01:03:27,804 --> 01:03:29,106 трябва да тръгвам чао 1419 01:03:30,707 --> 01:03:32,109 - Съсредоточете се! 1420 01:03:32,242 --> 01:03:34,511 Защото днес ще издухай ги. 1421 01:03:37,147 --> 01:03:38,415 На трето място, с осем обиколки преди края, 1422 01:03:38,582 --> 01:03:41,618 това е Макс Ролан, който е като изцяло нов състезател днес. 1423 01:03:41,718 --> 01:03:43,020 Невероятно преминете отвън там. 1424 01:03:43,153 --> 01:03:44,321 Можете да видите труд, който е положила. 1425 01:03:44,454 --> 01:03:46,023 Тя е много по-агресивна. 1426 01:03:46,156 --> 01:03:46,957 И се усеща сякаш има истински шанс 1427 01:03:47,091 --> 01:03:47,992 при свалянето- 1428 01:03:48,125 --> 01:03:49,126 - Пу! - Първите две днес. 1429 01:03:49,259 --> 01:03:50,360 - Хайде, да вървим, Макс. 1430 01:03:50,494 --> 01:03:51,761 Справяш се перфектно. 1431 01:03:51,896 --> 01:03:53,430 Давай, натискай. 1432 01:03:53,563 --> 01:03:54,431 И нов рекорд за обиколка за Rolland 1433 01:03:54,664 --> 01:03:56,066 кой напада Ришет от вътрешната страна. 1434 01:03:56,166 --> 01:03:57,701 Тя се въздържа от спирачки, доколкото е възможно. 1435 01:03:57,834 --> 01:03:58,535 Рише падна по този 1436 01:03:58,668 --> 01:03:59,703 кука, влакно и грузило. 1437 01:03:59,836 --> 01:04:00,971 И виж това. 1438 01:04:01,105 --> 01:04:01,939 Мюлер взе това- - Невероятно. 1439 01:04:02,072 --> 01:04:03,207 - малко широк. - Внимателно. 1440 01:04:03,340 --> 01:04:04,708 Гумите ти са става малко горещо. 1441 01:04:04,841 --> 01:04:06,010 Просто се дръж. 1442 01:04:06,143 --> 01:04:06,877 Заведи ни на подиума. - Аз съм на второ място. 1443 01:04:07,011 --> 01:04:07,945 Няма да забавям. 1444 01:04:08,078 --> 01:04:09,013 - Вашите хватки ще бъдат ограничени. 1445 01:04:09,146 --> 01:04:11,015 Моля, оставете гумите си да изстинат. 1446 01:04:11,148 --> 01:04:12,382 Искаме да завършим състезанието. 1447 01:04:12,516 --> 01:04:13,617 Твърде близо си до него. 1448 01:04:13,750 --> 01:04:14,851 Вие сте на червено. 1449 01:04:14,985 --> 01:04:16,553 Оставете малко, второто място е супер. 1450 01:04:16,686 --> 01:04:17,621 Всичко е наред, аз знам какво правя. 1451 01:04:17,754 --> 01:04:18,555 - Макс. - Ще го изпреваря 1452 01:04:18,688 --> 01:04:20,324 и тогава ще намаля. 1453 01:04:20,424 --> 01:04:21,225 Макс е в ауспуха на Мюлер. 1454 01:04:21,525 --> 01:04:22,893 Тя прави опит отвън. 1455 01:04:22,993 --> 01:04:24,394 това е рисковано е да се изпревари тук. 1456 01:04:24,528 --> 01:04:26,396 Мюлер определено ще затвори празнината. 1457 01:04:26,530 --> 01:04:27,364 и Рише се възползва. 1458 01:04:27,497 --> 01:04:29,166 Ролан отстъпва място. 1459 01:04:29,299 --> 01:04:30,734 Нейната липса на опитът е изложен тук. 1460 01:04:30,867 --> 01:04:33,870 Тя губи време и повреда на гумите й. 1461 01:04:34,004 --> 01:04:34,838 - Макс, чуй ме. 1462 01:04:34,972 --> 01:04:36,006 Ще си изгорите гумите! 1463 01:04:36,206 --> 01:04:39,409 - Добре е! - Остави ме да направя това! 1464 01:04:39,509 --> 01:04:40,710 виж, тя отново напада. 1465 01:04:40,877 --> 01:04:43,347 Тя няма никакво намерение задоволяване на третото място. 1466 01:04:43,447 --> 01:04:44,915 Гледайки я раса, наистина е жалко 1467 01:04:45,049 --> 01:04:47,051 тя пристигна така късно през сезона. 1468 01:04:47,184 --> 01:04:48,518 - По дяволите, тя не слуша! 1469 01:04:48,652 --> 01:04:49,219 О, това Гръмотевицата се изплъзва малко 1470 01:04:49,353 --> 01:04:50,387 извън завоите. 1471 01:04:50,520 --> 01:04:51,555 - Макс, чуй ме. 1472 01:04:51,688 --> 01:04:53,157 Ще си изгорите гумите! 1473 01:04:53,290 --> 01:04:54,224 Нейните гуми са застреляни, това е очевидно 1474 01:04:54,391 --> 01:04:55,892 последните две обиколки. - И ето ни. 1475 01:04:55,993 --> 01:04:57,394 Тя губи скорост с бързо темпо. 1476 01:04:57,527 --> 01:04:59,930 И вижте разликата в хватка между двата автомобила. 1477 01:05:00,064 --> 01:05:00,830 Да и тя е атакувана 1478 01:05:00,965 --> 01:05:02,599 от всеки ъгъл. 1479 01:05:02,732 --> 01:05:03,934 Началото се търси изключително трудно за нея. 1480 01:05:04,068 --> 01:05:05,369 колко жалко 1481 01:05:05,502 --> 01:05:06,770 Тя гледаше а място на подиума, 1482 01:05:06,903 --> 01:05:08,105 но тя натисна твърде силно и загуби всичко. 1483 01:05:08,238 --> 01:05:09,506 Стан, не мога контролирайте го вече. 1484 01:05:09,639 --> 01:05:11,041 - Мамка му, това не може да се случи! 1485 01:05:11,175 --> 01:05:12,009 по дяволите! - Ах 1486 01:05:14,144 --> 01:05:15,079 Тя е сега е на седмо място 1487 01:05:15,212 --> 01:05:17,081 и честно казано е трудно за гледане. 1488 01:05:17,214 --> 01:05:20,084 Какво не разбирам затова никой не я е предупредил. 1489 01:05:27,557 --> 01:05:28,692 - Какво си мислеше? 1490 01:05:28,825 --> 01:05:29,960 Защо не ме послуша? 1491 01:05:30,094 --> 01:05:30,794 Можеше да имаш беше на подиума. 1492 01:05:30,927 --> 01:05:31,962 Имахме го. 1493 01:05:32,096 --> 01:05:33,197 Трябва да започнеш да ми вярваш. 1494 01:05:33,330 --> 01:05:34,731 Тук сме екип. 1495 01:05:34,864 --> 01:05:35,932 - Ти ме изостави накрая. 1496 01:05:36,066 --> 01:05:37,401 Ти ме остави сам там. 1497 01:05:37,534 --> 01:05:40,037 Това ли е работата в екип за вас? 1498 01:05:42,339 --> 01:05:43,740 - Да, татко. 1499 01:05:43,873 --> 01:05:47,211 видяхте ли Ние бяха близки, нали? 1500 01:05:47,344 --> 01:05:48,979 Да, знам, тя не ме послуша. 1501 01:05:49,113 --> 01:05:49,946 Все пак беше по-добре. 1502 01:05:50,080 --> 01:05:50,981 Поне завършихме състезанието. 1503 01:05:51,115 --> 01:05:51,915 да 1504 01:05:53,250 --> 01:05:54,051 Татко, аз... 1505 01:05:55,452 --> 01:05:56,253 мамка му 1506 01:05:57,754 --> 01:05:59,389 Не си чул това. 1507 01:05:59,523 --> 01:06:01,791 - Значи се състезавам за баща ти. 1508 01:06:01,925 --> 01:06:03,260 Затова ли ме взе? 1509 01:06:03,393 --> 01:06:05,329 Като малък подарък за него момченце, това ли е? 1510 01:06:05,462 --> 01:06:07,264 - Е, когато го поставиш така звучи... 1511 01:06:07,397 --> 01:06:08,165 но аз... 1512 01:06:09,633 --> 01:06:12,902 Слушай, Макс, това не променя нищо. 1513 01:06:14,204 --> 01:06:15,739 Добре, гадно ми е, аз трябваше да ти кажа. 1514 01:06:15,872 --> 01:06:18,242 От сега нататък ние споделяйте всичко. 1515 01:06:23,547 --> 01:06:24,981 Макс! 1516 01:06:25,115 --> 01:06:28,452 Едно последно състезание и ще им набием задниците. 1517 01:06:57,514 --> 01:06:58,482 ах 1518 01:07:03,087 --> 01:07:05,689 - Мамо, мамо, мамо, мамо, Мамо, мамо. какво става 1519 01:07:05,822 --> 01:07:06,690 Викам линейка. 1520 01:07:06,823 --> 01:07:07,891 - Не е нищо. 1521 01:07:08,024 --> 01:07:09,159 - Подхлъзнахте ли се? - Ах! 1522 01:07:09,293 --> 01:07:10,294 - Какво стана? На какво паднахте? 1523 01:07:10,427 --> 01:07:11,661 ти добре ли си 1524 01:07:11,795 --> 01:07:12,796 - Добре съм. - По дяволите, ти кървиш. 1525 01:07:12,929 --> 01:07:13,663 - Чуй ме. - Ти кървиш! 1526 01:07:13,797 --> 01:07:14,531 - Чуй ме. добре съм 1527 01:07:14,664 --> 01:07:16,032 - Не, не си. 1528 01:07:16,166 --> 01:07:18,635 Мислех, че си мъртъв. 1529 01:07:18,768 --> 01:07:20,870 Мислиш, че можеш всичко, но не можеш. 1530 01:07:21,004 --> 01:07:22,072 Вие сте инвалид. 1531 01:07:22,206 --> 01:07:24,141 - Наясно съм, благодаря. 1532 01:07:24,274 --> 01:07:25,041 ах 1533 01:07:26,009 --> 01:07:27,077 - Нека ти помогна. 1534 01:07:27,211 --> 01:07:28,312 - Всичко е наред, мога да се справя. 1535 01:07:28,445 --> 01:07:29,546 - Не, не можеш да се справиш. - Мога да се справя! 1536 01:07:29,679 --> 01:07:30,314 Махни се от мен! 1537 01:07:35,819 --> 01:07:37,754 - Добре, ще го направя. 1538 01:08:06,183 --> 01:08:07,751 Малко късно за среща, нали? 1539 01:08:07,884 --> 01:08:09,119 какво правиш тук 1540 01:08:09,253 --> 01:08:11,288 - Дойдох да си прочистя главата. 1541 01:08:15,592 --> 01:08:18,595 Да, разбирам че понякога също. 1542 01:08:24,234 --> 01:08:26,136 Тук минахме през много. 1543 01:08:27,704 --> 01:08:30,540 Не винаги най-хубавите спомени. 1544 01:08:30,674 --> 01:08:31,408 да 1545 01:08:34,110 --> 01:08:34,711 Все пак ми липсва. 1546 01:08:34,844 --> 01:08:35,745 това е странно 1547 01:08:39,115 --> 01:08:41,050 Наистина се наслаждавах на нашето съперничество. 1548 01:08:45,855 --> 01:08:50,394 - Понякога имам чувството, че си единственият, който ме разбира. 1549 01:08:51,761 --> 01:08:53,663 - Ами не го правя всъщност изобщо те разбирам. 1550 01:08:55,732 --> 01:08:56,966 - Не се притеснявай, аз не винаги вземам и себе си. 1551 01:08:57,100 --> 01:08:57,834 - Хм. 1552 01:09:58,962 --> 01:10:01,798 Знаеш, че никога не можем бъдете заедно, нали? 1553 01:10:04,000 --> 01:10:05,335 Ще те съборя вътре квалификациите този уикенд 1554 01:10:05,469 --> 01:10:07,170 и ще ме намразиш. 1555 01:10:07,304 --> 01:10:10,073 И тогава ще бъде същото за Гран При в събота. 1556 01:10:10,206 --> 01:10:12,509 Щеше да е така през цялото време. 1557 01:10:14,143 --> 01:10:15,412 - Ти си тъпак. 1558 01:10:19,549 --> 01:10:21,918 ти си глупак, защото си прав. 1559 01:10:24,020 --> 01:10:25,889 Освен че аз ще бъда този рита задника този уикенд. 1560 01:10:30,560 --> 01:10:32,429 Благодаря на всички за появяват се в по-големи количества 1561 01:10:32,562 --> 01:10:34,698 и добре дошли в Писта Прованс 1562 01:10:34,831 --> 01:10:37,200 за финалното състезание на сезон на Формула 3, 1563 01:10:37,334 --> 01:10:39,603 Квалификационните спринтове започват след около час. 1564 01:10:39,736 --> 01:10:41,538 Имаме невероятно покажи в магазина за теб. 1565 01:10:41,671 --> 01:10:42,272 Стан! 1566 01:10:42,406 --> 01:10:43,540 Стан, ела тук. 1567 01:10:43,673 --> 01:10:45,041 - Какво има? 1568 01:10:45,174 --> 01:10:46,175 не знам, но не те чувам. 1569 01:10:46,310 --> 01:10:47,176 Мисля, че има лоша връзка. 1570 01:10:47,311 --> 01:10:48,278 - Чакай да видя. 1571 01:10:51,180 --> 01:10:52,248 Едно, две, едно, две, тестване. 1572 01:10:52,382 --> 01:10:53,550 копирате ли - Не, изрязва се. 1573 01:10:53,683 --> 01:10:55,719 - KD K2 за Stan, чуваш ли? 1574 01:10:59,423 --> 01:11:01,090 какво прави той тук 1575 01:11:01,224 --> 01:11:02,191 - Къде е Стан? 1576 01:11:04,594 --> 01:11:06,062 - Ще се върна, става ли? 1577 01:11:06,195 --> 01:11:06,930 Хм. 1578 01:11:07,063 --> 01:11:07,631 окей 1579 01:11:10,534 --> 01:11:11,901 Татко какво тук ли правиш 1580 01:11:12,035 --> 01:11:14,538 - Изкарай я от кола и качи Джузепе вътре. 1581 01:11:14,671 --> 01:11:15,772 Не можеш да направиш това, татко. 1582 01:11:15,905 --> 01:11:17,541 - Какво искаш да кажеш, че не мога? 1583 01:11:17,674 --> 01:11:18,975 Това е моят отбор, мога правя каквото искам. 1584 01:11:19,108 --> 01:11:21,110 Не можете да замените точно преди състезанието. 1585 01:11:21,244 --> 01:11:22,979 Каква е разликата прави ли за теб? 1586 01:11:23,112 --> 01:11:24,247 Краят на сезона е. - Имам имидж за поддържане. 1587 01:11:24,381 --> 01:11:25,815 Ти ми каза, че ще донесе медийно излагане на нас. 1588 01:11:25,949 --> 01:11:27,250 Е, прав си. 1589 01:11:27,384 --> 01:11:28,652 Всички говорят за нас, подигравайки ни се. 1590 01:11:28,785 --> 01:11:30,920 Ние сме смеещите се запас от падока. 1591 01:11:31,054 --> 01:11:33,923 Освен това тя не може да говори с натиснете, без да обиждате някого. 1592 01:11:34,057 --> 01:11:35,659 Ти ми обеща по-добро шофьор от Джузепе. 1593 01:11:35,792 --> 01:11:36,760 Тя не е. 1594 01:11:36,893 --> 01:11:37,994 - Татко, чуй ме. 1595 01:11:38,127 --> 01:11:38,695 2024 е. 1596 01:11:39,896 --> 01:11:41,765 Тя е единственото момиче в състезанието. 1597 01:11:41,898 --> 01:11:44,000 Изобщо някакъв резултат, и тя ще изпъкне. 1598 01:11:44,133 --> 01:11:45,569 Това е добре за нас. 1599 01:11:45,702 --> 01:11:46,970 Видяхте колко е сладка. 1600 01:11:47,103 --> 01:11:48,572 Всички я гледат. 1601 01:11:48,705 --> 01:11:50,173 Sport Auto иска да я интервюирам 1602 01:11:50,306 --> 01:11:51,808 и направи снимка стреля с колата. 1603 01:11:51,941 --> 01:11:53,977 - Това е страхотно. - Фотосесия. 1604 01:11:54,110 --> 01:11:55,011 Какво мислите Тичам тук? 1605 01:11:55,144 --> 01:11:56,245 Агенция за модели? 1606 01:12:00,049 --> 01:12:01,785 - Татко, ние двамата знам, че нито една жена 1607 01:12:01,918 --> 01:12:04,521 някога ще достигне ниво на шофьор мъж, 1608 01:12:04,654 --> 01:12:06,189 но трябва да направим светът го вярва. 1609 01:12:08,992 --> 01:12:12,762 Това е точно това, което нужди на екипа, модерен щрих. 1610 01:12:12,896 --> 01:12:15,131 Виж, остави я да го направи квалификационен спринт. 1611 01:12:15,264 --> 01:12:17,300 Ако тя не свърши в челната тройка, 1612 01:12:17,434 --> 01:12:21,337 Обещавам ти никога чуйте ме отново. 1613 01:12:21,471 --> 01:12:23,339 - Дори и за Коледа. 1614 01:12:23,473 --> 01:12:26,309 - Никога не сме правили Коледа. 1615 01:12:26,443 --> 01:12:27,310 - Запиши ме. 1616 01:12:53,437 --> 01:12:54,704 Това вашият шофьор ли е? 1617 01:12:56,706 --> 01:12:58,975 Знаете колко жените са стигнали до Формула 1? 1618 01:12:59,375 --> 01:13:01,511 Пет, и не един от те завършиха сезона. 1619 01:13:01,645 --> 01:13:02,546 Когато видях ти, казах: „Най-накрая 1620 01:13:02,679 --> 01:13:04,080 Имам истинска конкуренция." 1621 01:13:04,213 --> 01:13:06,382 Но трябва да завършите своето състезания за това, предполагам 1622 01:13:06,516 --> 01:13:07,817 всички подиграва ни се. 1623 01:13:07,951 --> 01:13:08,718 Ние сме смеещите се запас от падока. 1624 01:13:08,985 --> 01:13:10,053 Това е защо ме взе? 1625 01:13:10,186 --> 01:13:11,955 Като малък подарък за него момченце, това ли е? 1626 01:13:12,055 --> 01:13:13,256 Никоя жена няма някога да достигне нивото 1627 01:13:13,389 --> 01:13:15,258 на мъж шофьор. 1628 01:13:23,567 --> 01:13:25,101 какво става на автомобил номер 25? 1629 01:13:25,234 --> 01:13:26,102 - Макс, какво става? 1630 01:13:26,235 --> 01:13:27,604 какво по дяволите правиш 1631 01:13:27,737 --> 01:13:28,838 Има ли проблем с колата? 1632 01:13:28,972 --> 01:13:30,173 - Тя блокира правата. - Върви, Макс. 1633 01:13:30,339 --> 01:13:31,441 Със сигурност е така ще получи червен флаг 1634 01:13:31,541 --> 01:13:32,676 за това. - Тръгвай, тръгвай. 1635 01:13:32,809 --> 01:13:34,444 по дяволите! Макс! - Това е невероятно! 1636 01:13:34,578 --> 01:13:37,113 Казват, че е отказва да отиде. 1637 01:13:49,526 --> 01:13:50,694 - Кой е? 1638 01:13:50,827 --> 01:13:52,596 само аз. 1639 01:13:52,729 --> 01:13:53,863 - Как се озова тук горе? 1640 01:13:53,997 --> 01:13:55,599 - О, тръгнах вчера следобед. 1641 01:13:55,732 --> 01:13:56,866 Току що пристигнах. 1642 01:13:57,000 --> 01:13:57,767 колко е часът 1643 01:13:57,867 --> 01:13:59,068 - 13 часа е. 1644 01:13:59,503 --> 01:14:00,403 - Спал съм толкова дълго? 1645 01:14:00,537 --> 01:14:02,539 - Да, смешно е. 1646 01:14:02,672 --> 01:14:05,642 Напомня ми за деня ти загубихте първото си състезание с картинг. 1647 01:14:05,775 --> 01:14:08,244 Спали сте 48 часа без прекъсване. 1648 01:14:08,377 --> 01:14:09,879 Бях притеснен. 1649 01:14:10,013 --> 01:14:11,247 Мислех, че си получил моно или нещо подобно. 1650 01:14:11,380 --> 01:14:14,918 Но не, беше просто a случай на счупено ядро. 1651 01:14:18,622 --> 01:14:22,291 Тогава аз разбра, че 1652 01:14:22,425 --> 01:14:23,560 че си създаден за това, 1653 01:14:23,693 --> 01:14:25,729 за състезания, за състезания. 1654 01:14:27,030 --> 01:14:29,398 - Мамо, трябва да ти кажа нещо 1655 01:14:29,533 --> 01:14:30,634 Помните ли нашето обещание? 1656 01:14:30,767 --> 01:14:31,935 Мм-хмм. 1657 01:14:32,068 --> 01:14:32,836 - Счупих го. 1658 01:14:32,969 --> 01:14:34,003 Хм? 1659 01:14:35,539 --> 01:14:37,106 - Карах състезателна кола 1660 01:14:37,240 --> 01:14:39,976 и се записах за шампионат F3. 1661 01:14:40,109 --> 01:14:40,777 съжалявам 1662 01:14:42,779 --> 01:14:44,848 - Мислиш, че съм идиот? 1663 01:14:44,981 --> 01:14:46,683 а? 1664 01:14:46,816 --> 01:14:50,587 Твоето лице, твоите очи, дори начинът, по който вървиш, 1665 01:14:50,720 --> 01:14:52,789 всичко се промени за една нощ. 1666 01:14:52,922 --> 01:14:54,090 Отне ми време да го осъзная, 1667 01:14:54,223 --> 01:14:56,459 но човекът, който пада ти на Ферарито 1668 01:14:56,593 --> 01:14:57,994 не е точно дискретно. 1669 01:14:59,629 --> 01:15:00,263 - Съжалявам, мамо. 1670 01:15:00,396 --> 01:15:00,997 - не 1671 01:15:02,899 --> 01:15:06,469 Аз трябва да съм този извинявам се, скъпа, 1672 01:15:06,603 --> 01:15:09,472 за това, че поставих себе си пред теб. 1673 01:15:18,281 --> 01:15:19,482 - Мамо... 1674 01:15:19,616 --> 01:15:22,285 - Просто аз беше уплашен за теб. 1675 01:15:24,988 --> 01:15:27,390 аз не те искам да свърши като мен. 1676 01:15:29,759 --> 01:15:31,394 Но е добре да уплаши се, скъпа. 1677 01:15:31,527 --> 01:15:34,163 Да бъдеш уплашен е част от живота. 1678 01:15:34,297 --> 01:15:35,064 обаче 1679 01:15:37,266 --> 01:15:40,637 ако спра бебето си от следвайки мечтата си, 1680 01:15:40,770 --> 01:15:43,472 Никога не бих си простила. 1681 01:15:47,443 --> 01:15:48,511 - Мамо... 1682 01:15:50,680 --> 01:15:52,148 - Съжалявам, любов моя. 1683 01:15:53,617 --> 01:15:54,483 много съжалявам 1684 01:15:58,021 --> 01:15:58,855 аз те обичам 1685 01:16:02,291 --> 01:16:04,193 Днес не е ли последният състезание на сезона? 1686 01:16:04,327 --> 01:16:05,929 - Ти знаеш всичко. 1687 01:16:06,062 --> 01:16:08,431 прецаках се всичко както винаги. 1688 01:16:08,564 --> 01:16:11,668 Блокирах старта на квалификационен спринт вчера. 1689 01:16:11,801 --> 01:16:14,604 - Значи ще започнеш последен място, правил си го и преди. 1690 01:16:14,738 --> 01:16:16,906 - Не, екипът управителят ме смени. 1691 01:16:17,040 --> 01:16:18,675 Никога няма да позволят пак съм в колата. 1692 01:16:18,808 --> 01:16:19,709 - Този старец не може ли да ти помогне? 1693 01:16:19,843 --> 01:16:21,444 Изглежда има влияние. 1694 01:16:21,577 --> 01:16:23,346 - Не, не може. 1695 01:16:23,479 --> 01:16:24,413 - Какво? защо не 1696 01:16:24,547 --> 01:16:25,682 Макс. 1697 01:16:25,815 --> 01:16:26,783 - Както и да е, започва след час. 1698 01:16:26,916 --> 01:16:28,084 Няма да успея, мамо. 1699 01:16:28,217 --> 01:16:29,285 - След час? 1700 01:16:29,418 --> 01:16:30,119 След това се раздвижете. 1701 01:16:30,253 --> 01:16:31,054 Мел. 1702 01:16:32,889 --> 01:16:34,057 - здравей 1703 01:16:34,190 --> 01:16:35,524 - Какво правиш тук? 1704 01:16:35,659 --> 01:16:37,861 - Не съм донесъл тези кутии всичко сам. 1705 01:16:37,994 --> 01:16:38,728 - Трябва да продължим. 1706 01:16:38,862 --> 01:16:40,429 Един час не е много време. 1707 01:16:40,563 --> 01:16:41,798 - Хайде де. 1708 01:16:41,931 --> 01:16:44,233 Хей, време е да упражнявай демоните си. 1709 01:16:44,367 --> 01:16:45,735 Добре, че не си го изгорил. 1710 01:16:45,869 --> 01:16:48,537 - Но аз ще шофирам. 1711 01:16:48,672 --> 01:16:49,272 хм 1712 01:16:50,907 --> 01:16:51,975 Не по този начин, Фермерският пазар е днес. 1713 01:16:52,108 --> 01:16:53,777 - Вдигни, вдигни, вдигни. 1714 01:16:53,910 --> 01:16:54,778 Стан, вдигни, по дяволите! 1715 01:16:58,514 --> 01:16:59,315 - Крайно време. 1716 01:16:59,448 --> 01:17:00,984 Оставих ти поне 20 съобщения. 1717 01:17:01,117 --> 01:17:02,418 Мислех, че си избърсал праха- - Чуй ме. 1718 01:17:02,551 --> 01:17:04,320 Идвам на пистата и да си върна мястото. 1719 01:17:04,453 --> 01:17:05,621 Ако Джузепе е в моята кола, 1720 01:17:05,755 --> 01:17:06,890 Ще разкъсам цялото място отделно. 1721 01:17:07,023 --> 01:17:07,657 - Какво казваш? - Едно последно състезание. 1722 01:17:07,857 --> 01:17:08,658 Поне това ми дължиш. 1723 01:17:08,758 --> 01:17:10,426 - Разбира се, но почакай, аз... 1724 01:17:14,363 --> 01:17:15,431 разбира се блокирано е. 1725 01:17:15,564 --> 01:17:16,465 - Не е блокиран. - Мамо! 1726 01:17:18,902 --> 01:17:19,903 - какво правиш 1727 01:17:20,036 --> 01:17:20,904 Не, не, не, не, не! - Мамо! 1728 01:17:21,037 --> 01:17:21,637 - Внимавайте за велосипедиста. 1729 01:17:21,771 --> 01:17:23,306 - Извинете, сър. 1730 01:17:23,439 --> 01:17:24,307 Ще умрем. - Не днес не сме. 1731 01:17:24,440 --> 01:17:25,909 Не днес. хайде 1732 01:17:27,210 --> 01:17:28,311 Ще се състезаваме, скъпа. 1733 01:17:28,444 --> 01:17:29,645 - Ще видим за това. - Тя е луда. 1734 01:17:34,550 --> 01:17:35,785 - Добре ли си? 1735 01:17:35,919 --> 01:17:37,186 - Какво? - Какво? 1736 01:17:37,320 --> 01:17:38,621 какво правиш 1737 01:17:38,755 --> 01:17:39,622 Пич, не е смешно, пич. 1738 01:17:39,756 --> 01:17:40,957 - О, майната му. 1739 01:17:43,292 --> 01:17:44,994 хей пусни ме от тук! 1740 01:17:48,898 --> 01:17:50,800 - Здравей, Уилям. 1741 01:17:50,934 --> 01:17:52,301 - Здравейте, как сте? 1742 01:17:52,435 --> 01:17:53,803 Доведох всички до празнувайте победата си. 1743 01:17:53,937 --> 01:17:54,971 - Много мило от ваша страна. - И преди да се присъедините към нас 1744 01:17:55,104 --> 01:17:56,605 в LC... - Хей, Уил. 1745 01:17:56,740 --> 01:17:58,274 Вижте кой е тук. 1746 01:17:58,407 --> 01:18:01,010 много ви благодаря Ще се видим по-късно 1747 01:18:03,246 --> 01:18:04,848 - Внимателно. - Аз съм инвалид. 1748 01:18:04,981 --> 01:18:05,614 извинете ме 1749 01:18:07,283 --> 01:18:11,220 Движи се, движи се то,. 1750 01:18:12,355 --> 01:18:13,056 - И така, промяна на плановете. 1751 01:18:13,189 --> 01:18:14,724 Макс ще кара 28. 1752 01:18:14,858 --> 01:18:15,491 - Какво говориш? 1753 01:18:15,624 --> 01:18:16,960 Нямаме време. 1754 01:18:17,093 --> 01:18:17,727 - Така избрах педала тя може да стигне до спирачката. 1755 01:18:17,861 --> 01:18:18,694 - Извинете ме. - Добре? 1756 01:18:18,828 --> 01:18:19,996 - Добре. - Раздвижи се. 1757 01:18:21,931 --> 01:18:22,966 Знаеш, че използвам до последната ми добра воля 1758 01:18:23,099 --> 01:18:24,200 с баща ми за тези глупости. 1759 01:18:24,333 --> 01:18:25,701 - Не искам да чувам за него. 1760 01:18:25,835 --> 01:18:28,972 Освен това имахте така или иначе не остана нищо. 1761 01:18:29,105 --> 01:18:30,473 окей 1762 01:18:30,606 --> 01:18:33,509 - Върви, Макс. Убийте ги там. 1763 01:18:33,642 --> 01:18:34,911 - Хайде де! 1764 01:18:35,044 --> 01:18:36,345 Трябва да сме вътре питлейна след пет 1765 01:18:36,479 --> 01:18:37,680 за загрявката. 1766 01:18:39,048 --> 01:18:40,850 * Върви 1767 01:18:40,984 --> 01:18:41,684 The състезанието ще започне 1768 01:18:41,885 --> 01:18:43,686 след този квалификационен спринт. 1769 01:18:43,787 --> 01:18:45,922 Мисля, че е доста ясно как Гран При ще отиде. 1770 01:18:46,055 --> 01:18:47,656 Уилям Мюлер постави повече от пет секунди 1771 01:18:47,791 --> 01:18:50,259 между него и неговия състезатели вчера. 1772 01:18:50,393 --> 01:18:52,261 Надява се да свърши с една последна победа 1773 01:18:52,395 --> 01:18:54,831 преди да се присъедините към Алпийски отбор догодина. 1774 01:18:54,964 --> 01:18:55,899 - Извинете ме. - Извинете ме. 1775 01:18:56,032 --> 01:18:58,201 - благодаря ви - Съжалявам. 1776 01:18:58,334 --> 01:19:00,236 - Кой си ти? - Дъщерята на собственика. 1777 01:19:00,369 --> 01:19:02,238 - Извинете ме. - Извинете ни. 1778 01:19:02,371 --> 01:19:04,173 ВИП лица. - Минавам. 1779 01:19:04,307 --> 01:19:06,009 ох 1780 01:19:06,142 --> 01:19:07,443 - Ох Внимателно. - О, съжалявам. 1781 01:19:07,576 --> 01:19:08,344 Вие по-добре потупайте краката си. 1782 01:19:08,477 --> 01:19:09,946 - благодаря ви 1783 01:19:10,079 --> 01:19:11,881 перфектен това е страхотно 1784 01:19:16,519 --> 01:19:18,054 - Добре, къде е тя? 1785 01:19:19,889 --> 01:19:22,725 - Значи пистата е по-горещ от нормалното. 1786 01:19:22,859 --> 01:19:24,093 Трябва да обърнете внимание 1787 01:19:24,227 --> 01:19:26,462 към състоянието на вашите гуми днес. 1788 01:19:27,496 --> 01:19:28,731 Макс? 1789 01:19:28,865 --> 01:19:30,299 Чуваш ли ме, Макс? 1790 01:19:30,433 --> 01:19:31,801 Тези комуникации са боклук. 1791 01:19:31,935 --> 01:19:34,103 Не, те са работи добре. 1792 01:19:34,237 --> 01:19:36,072 - Добре. 1793 01:19:36,205 --> 01:19:37,140 Просто не искаш да говориш с мен? 1794 01:19:37,273 --> 01:19:39,575 - да - Може ли да попитам защо? 1795 01:19:39,708 --> 01:19:41,477 не 1796 01:19:41,610 --> 01:19:43,246 Всички шофьори са подредени върху решетката. 1797 01:19:43,379 --> 01:19:45,214 Те ще започнат след няколко секунди. 1798 01:19:45,348 --> 01:19:47,450 За някои това може бъде последната им почивка. 1799 01:19:47,583 --> 01:19:49,618 За други може да бъде първата им победа. 1800 01:19:49,752 --> 01:19:50,653 Нека разберем. 1801 01:19:56,392 --> 01:19:57,293 И те са изключени! 1802 01:19:57,426 --> 01:19:58,995 Добро начало за всички шофьори, 1803 01:19:59,128 --> 01:20:01,497 но особено за Гръмотевица номер 28. 1804 01:20:01,630 --> 01:20:03,399 Добро начало, но не бързай много, става ли? 1805 01:20:03,532 --> 01:20:04,567 Чувствайте се свободни да не говоря, става ли? 1806 01:20:04,700 --> 01:20:06,169 Имам това. - След безпроблемен старт, 1807 01:20:06,302 --> 01:20:07,436 състезанието е в ход. 1808 01:20:07,570 --> 01:20:08,671 Вече виждаме някои действия 1809 01:20:08,804 --> 01:20:11,174 от Джузепе Матони под номер 28. 1810 01:20:11,307 --> 01:20:13,742 Той прави ад на завръщане. 1811 01:20:15,544 --> 01:20:16,980 Те са наистина дават всичко от себе си. 1812 01:20:17,113 --> 01:20:19,015 Те са само няколко инча един от друг. 1813 01:20:19,148 --> 01:20:20,283 И са установили контакт. 1814 01:20:20,416 --> 01:20:21,517 На тези хора трябва да е луд? 1815 01:20:21,650 --> 01:20:23,086 добре ли си 1816 01:20:23,219 --> 01:20:24,087 Макс? - О, притесняваш ли се 1817 01:20:24,220 --> 01:20:25,821 за мен сега? 1818 01:20:25,955 --> 01:20:27,823 Мислех, че съм просто добър достатъчно за корици на списания. 1819 01:20:27,957 --> 01:20:29,658 - Какво? - Невероятно. 1820 01:20:29,792 --> 01:20:32,862 Автомобил 28, управляван от Матони има току-що спечели друго място. 1821 01:20:32,996 --> 01:20:34,630 Това ли е достатъчно талант за теб? 1822 01:20:34,763 --> 01:20:35,531 - Малка корекция. 1823 01:20:35,664 --> 01:20:36,866 Изглежда кола номер 28 1824 01:20:37,000 --> 01:20:38,834 се управлява от Макс Ролан, 1825 01:20:38,968 --> 01:20:40,303 не Джузепе Матони. 1826 01:20:40,436 --> 01:20:42,038 И тя печели друго място. 1827 01:20:42,171 --> 01:20:45,942 Предполагам, че не мога да издържа свещ и за тях. 1828 01:20:46,075 --> 01:20:47,210 - Не е това, което си мислиш, Макс. 1829 01:20:47,343 --> 01:20:48,777 аз- - Аз съм просто красиво лице, а? 1830 01:20:48,912 --> 01:20:49,946 Ти ме накара да се замисля Имах потенциал 1831 01:20:50,079 --> 01:20:51,514 ама не ти пукаше. 1832 01:20:51,647 --> 01:20:52,515 Просто се прави изглеждаш добре 1833 01:20:52,648 --> 01:20:53,782 пред баща ти, нали? 1834 01:20:53,917 --> 01:20:55,518 - Съжалявам, че го чухте. 1835 01:20:55,651 --> 01:20:58,354 Казах му какво иска да чуя, това е всичко. 1836 01:20:58,487 --> 01:20:59,722 Внимавай с Йоко. 1837 01:20:59,855 --> 01:21:01,224 Той винаги доминира средата на пистата. 1838 01:21:01,357 --> 01:21:02,858 Можеш да го излъжеш отвън и- 1839 01:21:02,992 --> 01:21:03,893 - Изпревари го отвътре, нали? 1840 01:21:04,027 --> 01:21:05,661 Нещо такова. 1841 01:21:05,794 --> 01:21:06,896 Макс Ролан изпреварва друг шофьор. 1842 01:21:07,030 --> 01:21:08,397 Тя гори! - Макс. 1843 01:21:08,531 --> 01:21:09,398 Казах това на баща ми 1844 01:21:09,532 --> 01:21:10,833 защото никога нямаше да ми повярва 1845 01:21:10,967 --> 01:21:12,335 ако му кажа какво Наистина мисля. 1846 01:21:12,468 --> 01:21:13,903 И какво прави наистина ли мислиш? 1847 01:21:14,037 --> 01:21:15,905 Хайде кажи ми. 1848 01:21:16,039 --> 01:21:17,974 - Внимавайте, те са сблъсък отпред. 1849 01:21:23,446 --> 01:21:24,813 Макс? 1850 01:21:24,948 --> 01:21:26,482 Макс, добре ли си? 1851 01:21:26,615 --> 01:21:29,052 да, добре съм, беше близък разговор. 1852 01:21:29,185 --> 01:21:30,486 Те са точно един върху друг днес. 1853 01:21:30,619 --> 01:21:31,988 - Жълт флаг, забави. 1854 01:21:32,121 --> 01:21:32,989 Прилича на безопасността колата излиза. 1855 01:21:33,122 --> 01:21:34,390 Голяма катастрофа. 1856 01:21:36,025 --> 01:21:36,993 човек, той се върна в играта. 1857 01:21:37,126 --> 01:21:37,760 Невероятно! 1858 01:21:42,831 --> 01:21:44,167 - Какво става? 1859 01:21:44,300 --> 01:21:45,668 - Те трябва да останат зад колата за безопасност 1860 01:21:45,801 --> 01:21:47,236 докато чистят, но запазват позициите си. 1861 01:21:47,370 --> 01:21:49,172 Това ще й позволи да доближете се до лидерите. 1862 01:21:56,712 --> 01:21:58,014 така че 1863 01:21:58,147 --> 01:21:59,748 Какво всъщност мислиш? 1864 01:22:03,186 --> 01:22:05,554 - Че никога не съм срещал шофьор като вас преди. 1865 01:22:05,688 --> 01:22:07,056 толкова бързо, 1866 01:22:07,190 --> 01:22:08,791 толкова интуитивен. 1867 01:22:08,924 --> 01:22:10,859 Че те мисля може да стигне наистина далеч, 1868 01:22:10,994 --> 01:22:14,197 много по-далеч, отколкото някога съм имал. 1869 01:22:14,330 --> 01:22:16,365 Че си страхотен шофьор. 1870 01:22:18,867 --> 01:22:22,405 Стан, има само едно нещо трябва да знам. 1871 01:22:22,538 --> 01:22:25,274 Ако бях момче, бихте ли ми помогнаха по същия начин? 1872 01:22:25,408 --> 01:22:26,942 - Не разбира се. 1873 01:22:28,611 --> 01:22:30,613 Защото биха го направили беше навсякъде по теб. 1874 01:22:30,746 --> 01:22:32,548 Спонсори, отбори, всички. 1875 01:22:34,117 --> 01:22:36,552 И ти би го направил никога не гледах моя път. 1876 01:22:38,287 --> 01:22:40,556 Трябва да спреш с това "ако бях момче," 1877 01:22:40,689 --> 01:22:43,392 това е само извинение, нали? 1878 01:22:43,526 --> 01:22:45,995 Искаш да си най-добрият, тогава докажи, че си най-добрият, 1879 01:22:46,129 --> 01:22:47,997 изтрийте всякакви съмнения. 1880 01:22:48,131 --> 01:22:51,000 Уважението се печели на пистата. 1881 01:22:51,134 --> 01:22:53,069 Безопасната кола е най-накрая се върна на трибуната. 1882 01:22:53,202 --> 01:22:54,403 И Уил Мюлер, в пол позиция, 1883 01:22:54,537 --> 01:22:55,504 ще поднови мача. - Давай. 1884 01:22:55,638 --> 01:22:58,074 Разбийте задниците им, шампионе! 1885 01:23:02,478 --> 01:23:03,612 и ето ги пак. 1886 01:23:03,746 --> 01:23:05,481 Макс Ролан се отказва. 1887 01:23:06,949 --> 01:23:07,983 Уил Мюлер продължава да води 1888 01:23:08,117 --> 01:23:09,585 с шест обиколки до края, 1889 01:23:09,718 --> 01:23:11,187 но пропастта с неговата конкурентите не са се разширили. 1890 01:23:11,320 --> 01:23:12,788 Моят ритъм изключено. Гумите добре ли са? 1891 01:23:12,921 --> 01:23:14,690 Защото само за да знаеш, планирам при завършване на състезанието днес. 1892 01:23:14,823 --> 01:23:16,125 - Тръгнахте твърде трудно. 1893 01:23:16,259 --> 01:23:17,660 Дръж се сега и остави те се борят. 1894 01:23:17,793 --> 01:23:18,694 Мразя да съм назад. 1895 01:23:18,827 --> 01:23:19,995 Нека изпреварва 1896 01:23:20,129 --> 01:23:21,430 и си дай гумите време за охлаждане. 1897 01:23:21,564 --> 01:23:22,765 ти луд ли си 1898 01:23:22,898 --> 01:23:23,932 - Спазвайте дистанция. Не атакувайте още. 1899 01:23:24,067 --> 01:23:25,534 Ще се изчерпят. 1900 01:23:25,668 --> 01:23:26,402 Но ние сме двама обиколка от финалната линия. 1901 01:23:26,502 --> 01:23:28,171 - Вярвай ми. Бъдете търпеливи поне веднъж. 1902 01:23:28,304 --> 01:23:29,838 Ах, това е толкова глупаво. 1903 01:23:29,972 --> 01:23:30,839 е Ролан ще мога да поддържам това 1904 01:23:30,973 --> 01:23:31,840 до края? 1905 01:23:31,974 --> 01:23:33,276 Тя сякаш се забавя. 1906 01:23:33,409 --> 01:23:34,510 Тя е изпреварена от. 1907 01:23:34,643 --> 01:23:36,112 - Давай, това е перфектно. 1908 01:23:36,245 --> 01:23:38,114 Стой далеч от това и тръгвай леко с гумите, става ли? 1909 01:23:38,247 --> 01:23:39,182 окей 1910 01:23:44,987 --> 01:23:46,489 - Не разбирам, тя трябва да атакува сега. 1911 01:23:46,622 --> 01:23:48,991 Сигурно се дърпа някои трикове, знам ги. 1912 01:23:49,125 --> 01:23:50,226 Уил Мюлер е загубил малко скорост, 1913 01:23:50,426 --> 01:23:53,529 и неговите конкуренти са започва да наваксва. 1914 01:23:53,629 --> 01:23:54,663 - Това е, Уил се носи. 1915 01:23:54,797 --> 01:23:56,665 Гумите му са спукани. 1916 01:23:56,799 --> 01:23:57,800 Можете да започнете да наваксвате. 1917 01:23:57,933 --> 01:23:59,868 Преминете в настъпление. 1918 01:24:00,002 --> 01:24:01,970 Бъдете готови за когато го кажа. 1919 01:24:02,105 --> 01:24:04,840 Те са наближава края на състезанието. 1920 01:24:04,973 --> 01:24:05,641 Ей, какво беше това? 1921 01:24:05,774 --> 01:24:07,676 Двигателят наред ли е? 1922 01:24:07,810 --> 01:24:08,744 - Двигателят е добър. 1923 01:24:08,877 --> 01:24:09,678 сигурен ли си 1924 01:24:09,812 --> 01:24:11,080 - Вижте. 1925 01:24:11,214 --> 01:24:12,181 всичко добре - Това е всичко. 1926 01:24:12,315 --> 01:24:14,883 Печелите две десети всяка обиколка. 1927 01:24:15,017 --> 01:24:16,485 Давай за това. 1928 01:24:16,619 --> 01:24:18,154 Задръжте спирачките и натиснете докрай 1929 01:24:18,287 --> 01:24:19,188 излизайки от завоите. 1930 01:24:19,322 --> 01:24:20,523 Дай им ада. 1931 01:24:20,656 --> 01:24:24,360 * Беше толкова забавно, чувстваш се толкова силен * 1932 01:24:24,493 --> 01:24:27,230 Прилича на Макс Ролан е в атака. 1933 01:24:27,363 --> 01:24:29,765 Тя се опитва много рисков ход. 1934 01:24:29,898 --> 01:24:30,899 И ето я. 1935 01:24:31,033 --> 01:24:33,769 Сякаш нищо не може да я спре. 1936 01:24:33,902 --> 01:24:34,870 Давай, давай, давай, давай, давай. 1937 01:24:35,003 --> 01:24:36,372 Давай, давай, давай, давай. - Хайде де. 1938 01:24:36,505 --> 01:24:37,840 - да - Да! 1939 01:24:37,973 --> 01:24:39,675 - Това беше наистина глупаво, но ти го измъкна. 1940 01:24:39,808 --> 01:24:41,277 Стан, ти си да бъдеш досаден. 1941 01:24:41,410 --> 01:24:42,845 о да, правилно. 1942 01:24:42,978 --> 01:24:43,712 Къде е Уил? 1943 01:24:43,846 --> 01:24:44,680 - Чакам те. 1944 01:24:44,813 --> 01:24:46,215 Ще му набиеш задника. 1945 01:24:46,349 --> 01:24:47,716 Ние сме стана свидетел на грандиозен финал 1946 01:24:47,850 --> 01:24:49,051 от Макс Ролан тук, 1947 01:24:49,185 --> 01:24:51,887 преминава от шесто до трети само в два завоя. 1948 01:24:52,020 --> 01:24:52,921 внимателен, Уил, става космат. 1949 01:24:53,055 --> 01:24:54,423 Ролан е на шест десети разстояние. 1950 01:24:54,557 --> 01:24:56,925 знам, Имам изгледи отзад. 1951 01:24:57,059 --> 01:24:59,061 Какво а начин да си върнем третата. 1952 01:24:59,195 --> 01:25:01,930 И това е всичко, Макс Ролан отново е на опашката на Мюлер. 1953 01:25:02,064 --> 01:25:02,865 - Уау, уау, уау, уау. 1954 01:25:02,998 --> 01:25:04,367 О, проклетият ми Боже. 1955 01:25:04,500 --> 01:25:05,301 Стан, аз трябва да се съсредоточите тук. 1956 01:25:05,434 --> 01:25:06,034 - А? О, съжалявам. 1957 01:25:06,169 --> 01:25:07,136 ще млъкна 1958 01:25:07,270 --> 01:25:08,371 Стан, Стан. 1959 01:25:08,504 --> 01:25:09,305 - Не сега. 1960 01:25:09,438 --> 01:25:11,073 - Баща ти е тук. 1961 01:25:13,742 --> 01:25:15,043 - Вече свърши. 1962 01:25:16,245 --> 01:25:17,246 Кажи й да спре в следващата обиколка. 1963 01:25:17,380 --> 01:25:18,147 - Какво? 1964 01:25:19,248 --> 01:25:20,616 - Но тя е на второ място. 1965 01:25:20,749 --> 01:25:21,884 - Джузепе е този кой трябва да шофира. 1966 01:25:22,017 --> 01:25:23,252 Тя ще бъде дисквалифицирана. 1967 01:25:23,386 --> 01:25:24,287 ще се оправим 1968 01:25:24,420 --> 01:25:25,488 Затворете това веднага. 1969 01:25:25,621 --> 01:25:28,056 - Татко, остави я да завърши състезанието. 1970 01:25:28,191 --> 01:25:31,227 - Станислас, кажи й да спре веднага. 1971 01:25:34,263 --> 01:25:35,731 - не 1972 01:25:46,074 --> 01:25:48,844 Макс Ролан е на две обиколки от победата. 1973 01:25:48,977 --> 01:25:51,447 Тя ги напуска всички на слънце. 1974 01:25:54,917 --> 01:25:55,784 - Не се отказвай. 1975 01:25:55,918 --> 01:25:58,321 Дръжте го под напрежение. 1976 01:25:58,454 --> 01:25:59,788 Вие сте в страхотна позиция. 1977 01:25:59,922 --> 01:26:01,590 Спирайте малко. 1978 01:26:01,724 --> 01:26:03,091 да 1979 01:26:05,661 --> 01:26:06,295 Имате го. 1980 01:26:06,429 --> 01:26:08,096 Имаш го, Макс! 1981 01:26:08,231 --> 01:26:09,532 и Ролан го измъква. 1982 01:26:09,665 --> 01:26:11,300 Невероятно. - да! 1983 01:26:11,434 --> 01:26:13,001 - Убиваш го. - това е! 1984 01:26:13,135 --> 01:26:14,837 Макс Ролан повежда влизайки в последната обиколка. 1985 01:26:14,970 --> 01:26:15,971 Феноменално. 1986 01:26:16,104 --> 01:26:17,706 дръж се какво става тук 1987 01:26:17,840 --> 01:26:19,375 Идва дим извън нейната кола. 1988 01:26:19,508 --> 01:26:20,676 Получава се наистина горещо изведнъж. 1989 01:26:20,809 --> 01:26:21,510 горя. 1990 01:26:21,677 --> 01:26:23,546 - По дяволите, ти гориш. 1991 01:26:23,646 --> 01:26:24,480 Имате го. 1992 01:26:24,613 --> 01:26:25,948 Ще го изпепелите! 1993 01:26:26,081 --> 01:26:27,015 Не, имам предвид колата всъщност гори. 1994 01:26:27,149 --> 01:26:28,217 - Какво? - Стан, Стан, 1995 01:26:28,351 --> 01:26:29,785 кажи й да спре за бога. 1996 01:26:29,918 --> 01:26:31,487 какво се случва 1997 01:26:31,620 --> 01:26:32,855 - Макс, това е Клермон-Тонер. 1998 01:26:32,988 --> 01:26:34,323 Отиди веднага до кутията. 1999 01:26:34,457 --> 01:26:35,524 Налягането на маслото ти пада. 2000 01:26:35,624 --> 01:26:36,692 има 10 завоя наляво, за да отидете. 2001 01:26:36,992 --> 01:26:38,761 Спрете надясно сега или ще те съдя. 2002 01:26:38,861 --> 01:26:40,162 По-добре да получа добър адвокат тогава. 2003 01:26:40,296 --> 01:26:41,297 - Какво казва тя? - Какво става, Мелани? 2004 01:26:41,430 --> 01:26:43,666 - Ти говори с нея! Исусе! 2005 01:26:43,799 --> 01:26:46,034 - Прав е, Макс, твърде опасно е. 2006 01:26:46,168 --> 01:26:48,571 Съжалявам, че се връщам сега. 2007 01:26:48,704 --> 01:26:49,905 Макс? - Нищо не виждам. 2008 01:26:50,038 --> 01:26:50,673 какво става 2009 01:26:50,806 --> 01:26:51,874 Мелани, повдигни ме. 2010 01:26:52,007 --> 01:26:53,141 Вдигни ме. 2011 01:26:53,276 --> 01:26:54,009 - Не става! - Макс Ролан 2012 01:26:54,142 --> 01:26:55,010 изглежда не спира 2013 01:26:55,143 --> 01:26:57,246 въпреки че колата й гори. 2014 01:26:57,380 --> 01:27:00,516 Тя рискува всичко да завърши състезанието. 2015 01:27:02,184 --> 01:27:04,987 твърде горещо е, Никога няма да успея. 2016 01:27:25,508 --> 01:27:27,676 Макс Ролан се върна на първа позиция. 2017 01:27:27,810 --> 01:27:29,678 - Да! 2018 01:27:29,812 --> 01:27:33,248 Тя си отива всичко за домакинството. 2019 01:27:33,382 --> 01:27:34,917 Те са врат и врат. 2020 01:27:36,685 --> 01:27:38,053 да - Направих го! 2021 01:27:38,186 --> 01:27:39,288 Уау! 2022 01:27:39,422 --> 01:27:40,756 - Да! - Макс Ролан 2023 01:27:40,889 --> 01:27:42,090 побеждава Уил Мюлер в a съпоставете това. 2024 01:27:42,224 --> 01:27:43,592 - Вземете момчетата. 2025 01:27:43,726 --> 01:27:45,561 Какво състезание! 2026 01:28:36,645 --> 01:28:37,346 - Минавам. - Извинете ме. 2027 01:28:37,480 --> 01:28:38,614 извинете ме съжалявам 2028 01:28:44,252 --> 01:28:46,021 - О, скъпа. 2029 01:28:46,154 --> 01:28:49,625 Ти ме изплаши. 2030 01:29:02,237 --> 01:29:03,038 - Ти си луд, Макс. 2031 01:29:03,171 --> 01:29:04,773 Ти си адски луд. 2032 01:29:06,442 --> 01:29:08,110 - честито 2033 01:29:08,243 --> 01:29:10,278 Какво състезание! Какъв новобранец! 2034 01:29:12,180 --> 01:29:14,517 - Какво ти казах? нали 2035 01:29:14,650 --> 01:29:16,985 Ти си страхотен шофьор! 2036 01:29:17,119 --> 01:29:18,987 Вижте! 2037 01:29:19,121 --> 01:29:20,322 да! 2038 01:29:27,329 --> 01:29:29,665 - Мисля, че трябва дръж я под око. 2039 01:29:29,798 --> 01:29:30,399 как се казва тя 2040 01:29:30,533 --> 01:29:31,333 - Макс. 2041 01:29:32,801 --> 01:29:33,669 Като момче. 2042 01:29:37,773 --> 01:29:39,575 - Това е за теб! 2043 01:29:39,708 --> 01:29:40,809 - Пусни ме да мина. 2044 01:29:46,549 --> 01:29:48,884 Дисквалифициран. 2045 01:29:49,017 --> 01:29:52,387 Явно опасно шофиране. 2046 01:29:52,521 --> 01:29:55,758 Цяло чудо е, че федерацията не го направи забранете ме за цял живот. 2047 01:30:15,410 --> 01:30:16,078 - Хей! Макс! 2048 01:30:20,849 --> 01:30:22,284 - как си - Добре съм. ти? 2049 01:30:23,852 --> 01:30:24,620 какво е всичко това 2050 01:30:24,753 --> 01:30:26,421 - I've made a big decision. 2051 01:30:26,555 --> 01:30:28,423 Най-накрая поразявам навън сам. 2052 01:30:28,557 --> 01:30:30,526 Can't live at my father's until I'm 40. 2053 01:30:30,659 --> 01:30:32,728 - Вие сте на 40. 2054 01:30:32,861 --> 01:30:34,463 - Anyway, I'm getting an апартамент в гр. 2055 01:30:34,597 --> 01:30:36,098 Ще бъде много по-добре. 2056 01:30:38,734 --> 01:30:42,137 О, да, баща ми е taking back his collection, 2057 01:30:42,270 --> 01:30:43,071 my babies. 2058 01:30:44,740 --> 01:30:46,875 - So he's kicking you out. 2059 01:30:47,009 --> 01:30:50,045 И апартаментът в градът е на майка ти. 2060 01:30:51,379 --> 01:30:53,716 - Липсваше ми. 2061 01:30:53,849 --> 01:30:55,117 How are things with my father? 2062 01:30:55,250 --> 01:30:56,885 Той се отнася добре с теб? 2063 01:30:57,019 --> 01:30:59,788 - Stan, I won't be racing for your father next season. 2064 01:30:59,922 --> 01:31:00,723 - Какво? 2065 01:31:02,591 --> 01:31:03,559 - Записах се в Алпийската академия. 2066 01:31:03,692 --> 01:31:04,927 - Няма начин. 2067 01:31:05,060 --> 01:31:07,630 - I got a spot with ART in Formula 2 2068 01:31:07,763 --> 01:31:08,497 and I'm gonna be doing free trials 2069 01:31:08,597 --> 01:31:09,898 във Формула 1 в Кастелет. 2070 01:31:10,198 --> 01:31:11,299 - Какво? 2071 01:31:11,433 --> 01:31:12,000 - И... 2072 01:31:13,636 --> 01:31:15,938 - О, не, Уил те забременя. 2073 01:31:17,139 --> 01:31:17,773 - God, no. 2074 01:31:19,307 --> 01:31:21,577 I'm gonna need someone with me in the stands. 2075 01:31:21,710 --> 01:31:23,245 Someone I can trust. 2076 01:31:23,378 --> 01:31:24,980 - да 2077 01:31:25,113 --> 01:31:27,149 - Know anyone who might be interested. 2078 01:31:32,320 --> 01:31:35,591 - Чакай, питаш ли me to be your engineer? 2079 01:31:35,724 --> 01:31:37,425 - да 2080 01:31:37,560 --> 01:31:39,494 - Уау, значи ще трябва да сложа стига с твоето гадно отношение 2081 01:31:39,628 --> 01:31:40,996 for another year? 2082 01:31:42,497 --> 01:31:43,866 - Какво ще кажете за прегръдка? 2083 01:31:49,171 --> 01:31:50,939 And the rest is history. 2084 01:31:51,073 --> 01:31:52,374 Сега сме тук при Веригата на Пол Рикар 2085 01:31:52,474 --> 01:31:54,810 където ще карам Формула 1 за първи път 2086 01:31:55,077 --> 01:31:56,979 добре, официално. 2087 01:31:57,112 --> 01:31:58,213 нямам търпение - И отрежи. 2088 01:31:58,346 --> 01:31:59,514 Добре, страхотно, това е. 2089 01:31:59,648 --> 01:32:00,515 - Имате ли всичко необходимо? 2090 01:32:00,649 --> 01:32:01,283 - да - Готино. 2091 01:32:01,449 --> 01:32:02,017 - Страхотно. 2092 01:32:04,152 --> 01:32:05,621 И поздравления отново на вашето пътуване. 2093 01:32:05,754 --> 01:32:08,791 Много е вдъхновяващо. - Много ти благодаря. 2094 01:32:10,458 --> 01:32:11,126 - Добра работа. 2095 01:32:13,028 --> 01:32:15,530 Съжалявам аз имам само един последен въпрос. 2096 01:32:15,664 --> 01:32:17,265 Какво е чувството да си част на изключително изключителния клуб 2097 01:32:17,365 --> 01:32:19,735 на жените пилоти от F1? 2098 01:32:20,168 --> 01:32:24,006 Честно казано, не го правя мисли за това твърде много. 2099 01:32:24,139 --> 01:32:26,374 Искам да кажа, гордея се, очевидно, 2100 01:32:26,508 --> 01:32:29,311 но за мен това е просто шанс да покажа уменията си на шофьор 2101 01:32:29,444 --> 01:32:32,314 и да докажа, че съм където трябва да бъда. 2102 01:32:32,447 --> 01:32:33,048 това е всичко 2103 01:32:35,183 --> 01:32:38,220 Научих това уважение се печели на пистата. 2104 01:32:38,353 --> 01:32:42,224 На пистата ги няма жени, без мъже, само шофьори. 2105 01:32:44,026 --> 01:32:46,561 И като шофьор означава само едно нещо. 2106 01:32:46,695 --> 01:32:48,363 Да бъдеш най-бързият.